Rapporto esplicativo - OTaRSi

dano da un lato i siti inquinati da schiume antincendio contenenti PFAS di pompieri di- pendenti da enti pubblici (art. 32e^biscpv. 10 e 11 LPAmb) e dall’altro i parchi giochi, le aree verdi e i giardini il cui suolo è inquinato da sostanze pericolose per l’ambiente e su cui giocano regolarmente bambini (art. 32e^biscpv. 8 e 9 LPAmb). Le novità non comportano tuttavia alcun nuovo onere o obbligo per le imprese. Il loro obbligo di adottare provvedimenti in materia di siti contaminati su richiesta delle autorità si ap- plica fin dall’introduzione delle apposite prescrizioni nella LPAmb del 1997.

5.1 Obbligo di verifica 1 secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. a LSgrI: semplificazioni per le PMI

Come illustrato in precedenza, le modifiche dell’OTaRSi sono di natura formale e risul- tano dalle modifiche della LPAmb del 1° aprile 2025. Non costituiscono oneri aggiuntivi per le PMI.

5.2 Obbligo di verifica 2 secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. b LSgrI: nessun «Swiss Fi nish»

Tutte le modifiche della LPAmb del 1° aprile 2025 riguardano le possibilità di ricorrere alle indennità OTaRSi. All’estero i fondi dedicati ai siti contaminati sono poco diffusi. Il fondo OTaRSi può potenzialmente ridurre gli oneri a carico delle imprese che possono derivare dai siti inquinati. In termini concorrenziali ciò non comporta uno svantaggio, bensì rappresenta un vantaggio, laddove l’impresa interessata riesce in questo modo a ridurre i costi legati alla gestione dei siti contaminati.

5.3 Obbligo di verifica 3 secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. c LSgrI: semplificazione dell’esecuzione con mezzi elettronici

Poiché l’esecuzione di tutti provvedimenti in materia di siti contaminati è delegata ai Cantoni, anche l’uso di mezzi elettronici nei rapporti con le imprese continua a essere di loro esclusiva competenza.

Il Cantone inoltra alla Confederazione le richieste d’indennità OTaRSi in forma elettro- nica. In modo analogo, già oggi i Cantoni stessi richiedono alle imprese soggette all’obbligo di prendere provvedimenti di presentare la documentazione relativa alla ri- chiesta in forma elettronica.

5.4 Obbligo di verifica 4 secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. d LSgrI: regolamentazione nello stesso settore

L’OTaRSi stabilisce le disposizioni esecutive per le indennità del fondo OTaRSi e de- finisce i requisiti formali per i richiedenti derivanti dalle disposizioni della LPAmb. Dato che i richiedenti sono in ogni caso i Cantoni (a cui vengono sempre versate le inden- nità OTaRSi), le disposizioni dell’ordinanza in questione interessano le imprese solo in maniera indiretta. Quando si modificano le disposizioni della LPAmb, l’OTaRSi viene sempre adeguata di conseguenza nonché valutata e ottimizzata sulla base