Rapporto esplicativo - OTaRSi

dell’esperienza maturata nell’esecuzione. Al momento, non vi è dunque alcun ulte- riore potenziale di miglioramento.

5.5 Stima dei costi della regolamentazione secondo l’art. 5 LSgrI

Gli adeguamenti proposti per l’OTaRSi sono legati esclusivamente a ragioni di carattere formale, a seguito delle modifiche della LPAmb entrate in vigore il 1° aprile 2025. Di conseguenza, dal progetto non sorge alcun obbligo nuovo o modifica di obblighi esi- stenti per le imprese, né emergono costi della regolamentazione secondo la LSgrl.

Anche la corrispondente modifica già attuata a livello di legge non ha comportato ob- blighi nuovi o costi per le imprese. La novità è che ora i Cantoni possono richiedere indennità OTaRSi alla Confederazione per due ulteriori tipi di siti. Coloro che sono te- nuti a fornire una prestazione reale dovrebbero attenersi ai provvedimenti per i siti con- taminati, per i quali vengono erogate indennità, anche in assenza della revisione legi- slativa, poiché tali oneri rappresentano costi inevitabili. Né la modifica dell’OTaRSi qui proposta né la revisione della LPAmb su cui si basa comportano costi della regolamen- tazione per le imprese.