Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

³ Quando il suo assoggettamento all’imposta integrativa o l’obbligo di presentare una dichiarazione GloBE cessa, l’entità costitutiva deve annunciarlo spontaneamente nei sistemi d’informazione.

Titolo dopo l’art. 28

Capitolo 8a: Dichiarazione GloBE

Sezione 1: Dichiarazione GloBE

Art. 28a Contenuto e forma

¹ La dichiarazione GloBE comprende le informazioni ai sensi degli articoli 8.1.4‒ 8.1.6 delle norme tipo GloBE e delle pertinenti normative emanate dall’Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici e degli Stati del G20.

Art. 28b Lingua

Le dichiarazioni GloBE devono essere redatte in una lingua ufficiale della Confederazione o in inglese.

Art. 28c Valuta

Gli importi che figurano nelle dichiarazioni GloBE sono espressi in valuta svizzera o nella valuta più importante per l’attività del gruppo di imprese multinazionale.

Titolo prima dell’art. 28d

Sezione 2: Obblighi delle entità costitutive

Art. 28d Obbligo di presentare la dichiarazione GloBE

¹ Ogni entità costitutiva assoggettata all’imposta integrativa secondo l’articolo 5 è tenuta a presentare la dichiarazione GloBE nel sistema d’informazione GIR di cui all’articolo 18a.

² L’entità costitutiva assoggettata all’imposta integrativa non è tenuta a presentare la dichiarazione GloBE conformemente al capoverso 1 se:

a. un’altra entità costitutiva appartenente fiscalmente alla Svizzera del gruppo di imprese si annuncia nel sistema d’informazione GIR di cui all’articolo 18a e presenta la dichiarazione GloBE entro il termine previsto dall’articolo 20; o

b. un’entità costitutiva del gruppo di imprese presenta la dichiarazione GloBE in un’altra giurisdizione fiscale conformemente alle disposizioni dell’articolo 8.1.1 o 8.1.2 delle norme tipo GloBE.

³L’entità costitutiva assoggettata all’imposta integrativa rimane soggetta all’obbligo di presentare la dichiarazione GloBE se: