Rapporto esplicativo

Attore Descrizione

prossimi anni. La creazione e l’operatività incombono al gestore, che attualmente non è ancora noto. L’articolo 17h LAEl disciplina la costituzione e l’articolo 17i l’organizzazione e il finanziamento del gestore della piattaforma dei dati. Alcune disposizioni in materia devono essere modificate nella LAEl ai fini della riscossione dell’imposta sulla corrente di ricarica.

Autorità federale L’autorità federale è un ufficio federale responsabile dell’esecuzione della

legge e preposto ai compiti che ne derivano a livello federale. La competenza sarà determinata successivamente. Nel progetto di legge federale viene quindi utilizzato UXXX come segnaposto.

6.2.3 Organizzazione esecutiva: compiti suddivisi per soggetto

Di seguito sono riepilogati i compiti suddivisi per soggetto. Dal momento che l’imposta in questione è riscossa sull’elettricità erogata agli impianti di ricarica, l’organizzazione esecutiva deve rifarsi il più possibile ai processi e alle competenze esistenti, in particolare per l’installazione e la dichiarazione di impianti di ricarica nonché per la fatturazione.

Figura 34: Responsabilità e compiti dei principali soggetti coinvolti nell’esecuzione

Ruolo/Soggetto Responsabilità e compiti

Gestore di un im- • Incarica un installatore elettricista di verificare la conformità dell’impianto pianto di ricarica di ricarica (se esiste già).

secondo il diritto fi- • Se necessario, incarica un installatore elettricista della dotazione o scale dell’adeguamento.

• Stabilisce il collegamento con la piattaforma dei dati tramite una connessione automatizzata.

• Adotta provvedimenti, se la misurazione o la trasmissione dei dati di misurazione alla piattaforma è errata.

• Informa il gestore operativo/proprietario dell’adempimento delle prescrizioni fiscali e trasferisce al proprietario (qualora non lo sia egli stesso) gli obblighi che non può adempiere personalmente.

• Se i dati di misurazione non sono trasmessi in forma automatica, deve immettere manualmente nella piattaforma i dati di misurazione disponibili nell’impianto di ricarica o in un back-end.

• In qualità di soggetto fiscale paga l’importo dell’imposta.

Proprietario • D’intesa con il gestore di un impianto di ricarica secondo il diritto fiscale, dell’impianto di rica- provvede affinché l’impianto sia dotato o adeguato in base ai requisiti. In rica alternativa, adotta provvedimenti che rendano impossibile la ricarica da

parte di terzi di veicoli elettrici imponibili su questo impianto⁸¹.

Installatore elettricista • Controlla la conformità ai requisiti di legge degli impianti di ricarica.

• Installa l’impianto di ricarica o esegue lavori di installazione (p. es. per l’adeguamento) secondo le prescrizioni legali (su incarico del gestore dell’impianto).

• Garantisce nei confronti dei gestori di impianti di ricarica, del GRD e dell’autorità federale che gli impianti che ha controllato o alla cui installazione o manutenzione ha partecipato adempiono tutti i necessari requisiti tecnici e normativi.

• Comunica l’impianto di ricarica al GRD (comunicazione iniziale o comunicazione di modifiche).