Rapporto esplicativo

Ruolo/Soggetto Responsabilità e compiti

Gestore della rete di Il GRD riscuote l’imposta presso il gestore di un impianto di ricarica secondo il distribuzione diritto fiscale. Al riguardo assume i seguenti compiti:

(GRD) • informa per scritto i suoi clienti in merito alla nuova imposta e ai loro obbli-

ghi;

• registra e gestisce i dati di base dell’impianto di ricarica nella piattaforma dei dati;

• gestisce un’interfaccia con la piattaforma per i dati di base e di misurazione dei suoi clienti;

• riscuote l’imposta insieme alla bolletta elettrica (o separatamente) presso i gestori di impianti di ricarica secondo il diritto fiscale;

• versa le entrate fiscali alla Confederazione e concede all’autorità federale l’accesso ai dati necessari a fini di controllo.

Gestore della • Stabilisce gli standard tecnici per il collegamento degli impianti di ricarica piattaforma dei dati alla piattaforma per lo scambio di dati.

• Assicura che i GRD e i gestori di impianti di ricarica possano creare le loro interfacce con la piattaforma e che i GRD possano registrare gli impianti di ricarica.

• Verifica il corretto collegamento di tutti gli impianti di ricarica alla piattaforma e assicura che i dati di misurazione trasmessi siano accessibili al GRD di volta in volta responsabile.

• Concede agli organi di esecuzione secondo la presente legge l’accesso ai dati della piattaforma nell’ambito della propria competenza.

Autorità federale • Compiti operativi nell’ambito dell’utilizzo della piattaforma dei dati: vi rien-

trano in particolare l’impostazione e la gestione delle relazioni contrattuali con il gestore della piattaforma, la definizione del vero e proprio capitolato d’oneri e la concretizzazione di ulteriori prescrizioni (p. es. scorporo dei costi) che deriva dalle disposizioni legali (legge e ordinanza) sull’utilizzo della piattaforma dei dati per la riscossione dell’imposta nonché il coordinamento tra il gestore della piattaforma e il gestore della rete di distribuzione.

• Vigilanza sugli organi di riscossione: l’autorità federale esercita la vigilanza sui gestori delle reti di distribuzione e sugli altri organi di riscossione, conducendo audit che accertino la determinazione corretta dell’imposta, l’incasso e il versamento delle entrate alla Confederazione.

• Perseguimento penale: l’autorità federale persegue e giudica le infrazioni fiscali ai sensi della presente legge.

• Trattamento di ricorsi in prima istanza: le persone imponibili possono impugnare le decisioni emanate dagli organi di esecuzione (gestori delle reti di distribuzione) interponendo ricorso presso l’autorità federale, che tratta il ricorso in prima istanza.

• Incasso delle entrate fiscali presso gli organi di riscossione: l’autorità federale provvede a incassare le entrate fiscali riscosse presso le persone imponibili dai diversi organi di riscossione.

6.2.4 Processo di riscossione dell’imposta sulla corrente di ricarica

Il processo di riscossione è articolato nei sei sottoprocessi descritti di seguito. In ognuno di essi sono coinvolti uno o più soggetti tra quelli descritti.

Figura 35: Sottoprocessi della riscossione dell’imposta