Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/31: 21.470 n Iv. Pa. Roduit. La violazione delle condizioni di lavoro obbligatorie costituisce una concorrenza sleale qualificata e deve essere perseguita penalmente · 14 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 12Fedlex · Rapporto esplicativo
«%ASFF_YYYY_ID»
oppure di un CCL o un CNL ai quali è conferita obbligatorietà generale oppure prescritti per legge od ordinanza31.
L’articolo 7a lett. b PP-LCSl include inoltre prestazioni pecuniarie che i datori di lavoro devono versare per esempio a titolo di contributi alle assicurazioni sociali32 a favore dei lavoratori.
Capoverso 2: Proposta di una minoranza sui diritti di informazione dei lavoratori
Una minoranza della Commissione (Dandrès, Arslan, Docourt, Funiciello, Jaccoud, Mahaim, Schmezer, Schneider Meret) propone di aggiungere all’articolo 7a PP-LCSl un ulteriore capoverso. Secondo la disposizione proposta, i lavoratori i cui datori di lavoro sono stati condannati con sentenza passata in giudicato per una violazione delle condizioni di lavoro di cui al capoverso 1 lettere a e b, devono essere informati su tale violazione. In caso di una violazione di disposizioni di CCL, lo stesso obbligo d’informazione vige anche nei confronti delle organizzazioni che hanno firmato tali CCL.
Art. 23 LCSl
L’articolo 7a PP-LCSl viene aggiunto alle fattispecie penalmente perseguibili elencate nell’articolo 23 capoverso 1 LCSl.
5 Ripercussioni
5.1 Ripercussioni per la Confederazione
Il perseguimento penale e l’esecuzione delle pene e delle misure competono principalmente ai Cantoni (art. 123 cpv. 2 Costituzione federale [Cost.]33). Per la Confederazione non sono quindi da attendere importanti ripercussioni né sulle finanze né sull’effettivo del personale.
Ripercussioni sono possibili se la Confederazione si avvale del proprio diritto di proporre azioni previsto dall’articolo 10 capoverso 3 LCSl.
31 Cfr. in particolare art. 322 cpv. 1 CO.
32 Cfr. in particolare art. 12 segg. LAVS (RS 831.10); art. 2 seg. della legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI; RS 831.20); art. 91 segg. LAINF (RS 832.20); art. 2 segg. della legge sull’assicurazione contro la disoccupazione (LADI; RS 837.0); art. 66 della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP; RS 831.40).
33 RS 101