Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

³Non sottostanno agli obblighi di cui al capoverso 1:

a. i titolari di esercizi della ristorazione che assicurano la raccolta degli imballaggi riutilizzabili;

b. i commercianti e i fabbricanti che, in caso di fornitura a domicilio, fatturano ai consumatori un importo pari all’ammontare del deposito per gli imballaggi per bevande riutilizzabili non restituiti.

⁴L’UFAM può esonerare i commercianti e i fabbricanti che aderiscono a un’organizzazione settoriale privata dagli obblighi di cui al capoverso 1 dietro richiesta di tale organizzazione se:

a. l’organizzazione settoriale persegue la raccolta, la pulizia e il riutilizzo di imballaggi per bevande riutilizzabili standardizzati;

b. all’organizzazione settoriale aderiscono almeno 10 commercianti o fabbricanti di bevande in imballaggi riutilizzabili;

c. l’organizzazione settoriale dispone di un elenco dei membri pubblicamente consultabile e regolarmente aggiornato;

d. l’organizzazione settoriale presenta all’UFAM entro il 31 marzo di ogni anno un piano per il finanziamento, lo sviluppo e l’informazione dei consumatori, nonché le statistiche dell’anno precedente; e

e. l’organizzazione settoriale, entro i primi tre anni della sua esistenza, dimostra di raggiungere una quota di recupero pari ad almeno il 60 per cento degli imballaggi riutilizzabili immessi sul mercato dai propri membri e ad almeno l’80 per cento dopo cinque anni.

Art. 18 Obbligo sussidiario di ripresa di imballaggi non riutilizzabili in PET e in metallo

¹I commercianti e i fabbricanti che consegnano agli utenti finali bevande in imballaggi non riutilizzabili in PET o in metallo e che non assicurano lo smaltimento di tutti gli imballaggi da loro consegnati attraverso l’adesione a un’organizzazione settoriale privata o mediante contributi finanziari a tale organizzazione sono tenuti a:

a. riprendere tali imballaggi non riutilizzabili presso tutti i punti vendita e durante l’intero orario d’apertura;

b. conferirli al riciclaggio a proprie spese; e

c. indicare in modo chiaro e visibile presso i punti vendita che li riprendono.

²Se un’organizzazione settoriale privata si assume i compiti di cui al capoverso 1, questa è responsabile del rispetto degli obblighi di cui alle lettere a–c.

³Sono fatte salve le misure particolari del DATEC di cui all’articolo 19.

Art. 19 Misure in caso di quota di riciclaggio insufficiente

¹La quota di riciclaggio degli imballaggi per bevande in vetro, in PET e in alluminio deve raggiungere almeno il 75 per cento per ciascun tipo di materiale.