Rapporto esplicativo

sistema energetico.¹⁹ Tale facoltà è stata esercitata dagli Stati membri dell’UE rimasti nell’ECT e dalla Svizzera (per le forme di materiali energetici sintetici particolarmente dannose per il clima).

Con l’esito raggiunto nelle trattative il mandato negoziale è da ritenersi compiuto. Nell’ECT modernizzato gli interessi della Svizzera risultano tutelati.

1.6 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché con le strategie del Consiglio federale

Il progetto non è stato annunciato né nel messaggio del 24 gennaio 2024²⁰ sul programma di legislatura 2023–2027 né nel decreto federale del 6 giugno 2024²¹ sul programma di legislatura 2023–2027.

La modernizzazione dell’ECT non è stata inclusa nel programma di legislatura a causa dell’incertezza sull’evoluzione dei negoziati. Questi ultimi si sono conclusi nel giugno 2022 con un accordo di massima tra tutte le Parti contraenti. L’ECC ha approvato la modernizzazione nel corso della sua riunione del 3 dicembre 2024. Ora la Svizzera può ratificare gli emendamenti all’ECT.

1.7 Disbrigo di interventi parlamentari

Nessuno

2 Consultazione delle commissioni parlamentari

Durante la seduta della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale (CPE-N) del 22 agosto 2022 il DATEC ha risposto a domande riguardanti la compatibilità dell’ECT con l’Accordo di Parigi. La Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati (CPE-S) è stata informata sulla modernizzazione dell’ECT il 5 settembre 2022. Le CPE non hanno richiesto ulteriori consultazioni.

3 Aspetti principali delle modifiche al Trattato sulla Carta dell’energia

3.1 Panoramica delle modifiche

Tutela degli investimenti: gli standard materiali di tutela degli investimenti sono stati aggiornati e meglio definiti. L’obbligo di trattamento giusto ed equo, ad esempio, viene precisato attraverso un elenco di esempi di misure che violano tale standard, tra cui il diniego di giustizia, l’arbitrio palese o il trattamento abusivo degli investitori. Anche la