Rapporto esplicativo

riguardano aspetti connessi all’energia. Il preambolo contiene ora anche un riferimento al diritto di regolamentazione delle Parti contraenti. In esso si afferma ora inoltre che le misure adottate per il perseguimento di obiettivi essenziali in materia di sicurezza sono compatibili con il Trattato. Con entrambe le modifiche le Parti contraenti affermano il proprio diritto di regolamentare nei propri rispettivi territori, a condizione che tale regolamentazione persegua obiettivi legittimi di interesse pubblico.