Rapporto esplicativo

A seguito del recesso dal Trattato del suo Stato depositario, ossia il Portogallo, il ruolo di depositario è assegnato al Segretariato dell’ECT. Inoltre, in seguito al recesso dell’Italia del 2016 l’italiano viene stralciato dall’elenco delle lingue ufficiali del Trattato.

4.10 Allegati

Vengono abrogati i seguenti allegati divenuti obsoleti: TFU «Disposizioni riguardanti gli accordi commerciali tra Stati che erano parti costituenti dell’ex Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche», PA «Elenco dei firmatari che non accettano l’obbligo di applicazione provvisoria dell’articolo 45, paragrafo 3, lettera b)» e T «Misure transitorie delle Parti contraenti». Ai numeri 17–19 vengono aggiunti i seguenti allegati:

• PD «Debito pubblico ai sensi dell’articolo 26 paragrafo 12» (v. § 4.6.1);

• NPT «Elenco delle Parti contraenti alle quali non si applica la parte III in caso di

investimento nella loro area da parte di un investitore di un’altra Parte contraente relativo a materiali e prodotti energetici o attività esclusi da quest’ultima Parte nell’allegato NI (ai sensi dell’art. 16a)» (v. § 4.4); e

• IA-NI «Elenco delle Parti contraenti che non prestano il loro consenso

incondizionato a sottoporre ad arbitrato internazionale una controversia riguardante un investimento nella loro area da parte di un investitore di un’altra Parte contraente relativo a materiali e prodotti energetici o attività esclusi da quest’ultima Parte nell’allegato NI (ai sensi dell’art. 26 par. 3 lett. d) (v. § 4.6.1).

L’allegato NI elenca i materiali e i prodotti energetici che non sono considerati attività economiche nel settore energetico ai fini dell’ECT e per i quali pertanto non si applicano le disposizioni della Parte III «Promozione e tutela degli investimenti», inclusa la soluzione delle controversie tra investitore e Stato di cui all’articolo 26.

4.11 Entrata in vigore del Trattato emendato e degli allegati

Il 3 dicembre 2024 l’ECC ha adottato all’unanimità i seguenti documenti in lingua inglese, russa, francese, spagnola e tedesca.³⁵

• Emendamenti al Trattato sulla Carta dell’energia, CCDEC 2024 12 GEN;

• Modifiche agli allegati del Trattato sulla Carta dell’energia, CCDEC 2024 13 GEN;

• Modifiche di clausole interpretative, dichiarazioni e decisioni, CCDEC 2024 14 GEN;

e

• Entrata in vigore e applicazione provvisoria degli emendamenti al Trattato sulla

Carta dell’energia e delle modifiche ai suoi allegati, CCDEC 2024 15 GEN.