Progetto posto in consultazione - OS-LCart

251.5 Cartelli

Art. 22 Termini

¹ Il termine previsto dall’articolo 49a capoverso 4 LCart per l’apertura di un’inchiesta secondo l’articolo 27 LCart inizia a decorrere il giorno del ricevimento dell’annuncio completo e scade il giorno di numero corrispondente del secondo mese successivo. Se tale giorno manca nel secondo mese successivo, il termine scade l’ultimo giorno di detto mese.

²Se l’ultimo giorno del termine cade di sabato, di domenica o coincide con una festività riconosciuta dal diritto del personale federale, il termine scade il giorno feriale seguente. Le disposizioni riguardanti la sospensione dei temini previste dall’articolo 22a della legge del 20 dicembre 1968² sulla procedura amministrativa non si applicano.

³Il termine di cui all’articolo 49a capoverso 4 LCart è rispettato se la segreteria ha inviato entro il termine la comunicazione dell’apertura dell’inchiesta.

Sezione 7: Disposizioni finali

Art. 23 Abrogazione di un altro atto normativo

La LCart – Ordinanza sulle sanzioni del 12 marzo 2004³ è abrogata.

Art. 24 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il […].

2 RS 172.021