Progetto

Avamprogetto Ordinanza sulla verifica degli investimenti esteri (Ordinanza sulla verifica degli investimenti, OVI)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 3 capoverso 4, 5 capoverso 6, 6 capoverso 2 e 22 capoverso 1 della legge del 19 dicembre 2025¹ sulla verifica degli investimenti esteri (LVI),

ordina:

Sezione 1: Oggetto

Art. 1

Ai fini della verifica degli investimenti esteri secondo la LVI, la presente ordinanza disciplina:

a. i particolari dell’obbligo di approvazione;

b. le esenzioni dall’obbligo di approvazione;

c. i particolari della procedura di approvazione;

d. la protezione dei dati;

e. gli emolumenti.

RS ..........

¹RS ..........

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»