Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

13. cifra d’affari dell’impresa svizzera o ricavi lordi della banca e numero di

collaboratori in termini assoluti e in equivalenti a tempo pieno nei due esercizi precedenti la presentazione della domanda;

14. descrizione precisa dell’acquisizione prevista, del suo scopo e dei suoi obiettivi,

compresa l’indicazione del prezzo d’acquisto in franchi svizzeri, del

finanziamento e della provenienza dei fondi nonché la data di acquisizione prevista;

15. descrizione precisa dell’assunzione del controllo dell’impresa svizzera di cui

all’articolo 2;

16. indicazione se l’acquisizione, o un’acquisizione ad essa associata, sia soggetta a

una verifica degli investimenti anche in un altro Stato, compresi il nome dello Stato, l’autorità preposta alla verifica degli investimenti e la procedura di verifica (compreso, se del caso, il numero di riferimento), la data di avvio e di conclusione effettiva o prevista della procedura di verifica, nonché

dell’eventuale esito, se nota;

17. indicazione delle procedure di verifica degli investimenti a cui l’investitore è

stato sottoposto o è attualmente sottoposto in altri Stati negli ultimi 10 anni,

compresi il nome dello Stato, l’autorità preposta alla verifica degli investimenti e la procedura di verifica (compreso, se del caso, il numero di riferimento), la data di avvio e di conclusione effettiva o prevista della procedura di verifica, nonché dell’eventuale esito, se nota.