Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

²Può respingere una domanda perché incompleta se non le sono state fornite tutte le informazioni richieste di cui all’allegato 2. Indica all’investitore statale estero i punti in cui la domanda è incompleta.

Art. 12 Termini per l’avvio e lo svolgimento della procedura di verifica

(art. 7 cpv. 1 e art. 8 cpv. 1 LVI)

¹Il termine per l’avvio o lo svolgimento della procedura di verifica decorre dal giorno del ricevimento della domanda completa o dall’avvio della procedura di verifica e scade il giorno del mese successivo recante lo stesso numero. Se il giorno corrispondente manca, il termine scade l’ultimo giorno del mese.

²Se l’ultimo giorno cade di sabato o di domenica o se coincide con un giorno festivo riconosciuto dal diritto del personale federale, il termine scade il giorno feriale seguente.

³Se le informazioni o i documenti complementari richiesti dalla SECO secondo l’articolo 9 capoverso 5 non sono presentati entro la scadenza fissata a tal fine, il termine per l’avvio o lo svolgimento della procedura di verifica è sospeso fino alla presentazione delle informazioni e dei documenti richiesti. Prima della scadenza del termine per l’avvio o lo svolgimento della procedura di verifica, la SECO notifica la durata di un’eventuale sospensione per scritto.

⁴Il termine è considerato rispettato se la SECO ha notificato la decisione

corrispondente entro tale termine.

Art. 13 Modifiche fondamentali della situazione

(art. 5 e 6 LVI)

¹Le modifiche fondamentali di fatti descritte nella richiesta di decisione preliminare, nella domanda o nella documentazione acclusa sono comunicate alla SECO

spontaneamente e senza indugio.

²Se le modifiche possono influire in modo rilevante sulla verifica dell’acquisizione, la SECO può decidere che i termini per l’avvio e lo svolgimento della procedura di verifica iniziano a decorrere dal giorno in cui tali modifiche le sono state

comunicate.

Art. 14 Competenze in caso di disaccordo su oneri o condizioni

(art. 7 cpv. 1 e 8 cpv. 2 lett. a LVI)

Se la SECO e le unità amministrative cointeressate sono in disaccordo sulla

necessità di subordinare l’approvazione a oneri o condizioni oppure sulla natura di tali oneri o condizioni, la decisione in merito all’approvazione è deferita al Consiglio federale.