Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 1

(art. 9 cpv. 2)

Documenti da accludere a una richiesta di decisione preliminare

La richiesta di decisione preliminare è corredata da documenti contenenti le seguenti informazioni:

1. nome e indirizzo (compresi numeri di telefono e indirizzi e-mail) dell’impresa

svizzera e dati di una persona di contatto;

2. nome, indirizzo (compresi numeri di telefono e indirizzi e-mail) e procura del

rappresentante, se la richiesta di decisione preliminare è presentata da un rappresentante;

3. categorie di cui all’articolo 3 LVI in cui l’impresa svizzera potrebbe rientrare;

4. una descrizione precisa delle attività commerciali dell’impresa svizzera che, per

i settori coperti dall’articolo 3 LVI, contenga una descrizione dei prodotti, dei servizi e delle altre attività economiche, nonché informazioni su brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale;

5. cifra d’affari dell’impresa svizzera o ricavi lordi della banca e numero di

collaboratori in termini assoluti e in equivalenti a tempo pieno nei due esercizi precedenti la presentazione della richiesta di decisione preliminare.