Progetto posto in consultazione - Accordo

Cambiamento climatico, il commercio e la sostenibilità. Acc. FF 2025 1059

Capitolo 6 Disposizioni istituzionali

Art. 6.1 Costituzione del Comitato misto

Le Parti costituiscono un Comitato misto composto da rappresentanti governativi di ciascuna Parte. Ciascuna Parte è responsabile della composizione della propria dele gazione⁴⁸.

Art. 6.2 Compiti del Comitato misto

1. Il Comitato misto:

(a) monitora e rivede l’attuazione del presente Accordo;

(b) sorveglia il funzionamento generale e l’aggiornamento del presente Accordo; (c) intraprende riesami generali del presente Accordo secondo l’articolo 6.7 (Rie same generale);

(d) valuta modalità per promuovere ulteriori adesioni all’Accordo e approvare le condizioni di adesione;

(e) valuta qualsiasi proposta di modifica del presente Accordo presentata da una Parte o da un suo organo sussidiario;

(f) supervisiona l’attività degli organi sussidiari costituiti in virtù del presente Ac cordo; ed

(g) esamina ogni altra questione che potrebbe incidere sul funzionamento del pre sente Accordo.

2. Il Comitato misto può:

(a) in conformità con gli obiettivi dell’Accordo, e subordinatamente al completa mento dei necessari adempimenti legali da parte di ciascuna Parte, adottare modifiche a:

(i) gli allegati da I a V e da VII a XI, comprese le relative appendici⁴⁹, e (ii) l’allegato VI;

(b) adottare interpretazioni delle disposizioni del presente Accordo;

(c) presentare alle Parti proposte di emendamento del presente Accordo;

(d) considerare modalità per promuovere iniziative nel settore della politica com merciale a sostegno degli obiettivi del presente Accordo;

(e) cercare di risolvere le differenze o i disaccordi che possono sorgere in merito all’interpretazione o all’applicazione del presente Accordo, anche per quanto riguarda le misure proposte o non ancora in vigore;