Rapporto esplicativo

5. Aspetti giuridici

Costituzionalità, legalità e forma dell’atto

Le modifiche dell’OISOS riguardano disposizioni che attuano il mandato conferito al Consiglio federale dall’articolo 5 capoverso 1 LPN in merito all’ISOS. Questa competenza del Consiglio federale si basa sull’articolo 26 secondo periodo LPN e sull’articolo 182 capoverso 2 Cost. Di conseguenza, è modificato anche l’ingresso dell’OISOS. La modifica dell’OPT serve ad attuare l’articolo 18a LPT ed è di competenza del Consiglio federale sempre in virtù dell’articolo 182 capoverso 2 Cost. Per quanto riguarda la costituzionalità e la legalità, nonché la forma dell’atto, si rimanda ai commenti alle singole disposizioni al punto 3.

Rapporto con il diritto internazionale

I progetti di ordinanza non presentano collegamenti con il diritto internazionale.