Progetto

Legge sulle banche «%ASFF_YYYY_ID»

della realizzazione delle operazioni di credito e dei diritti e delle garanzie ad esse associati secondo il presente capo.

²Gli obblighi contrattuali o legali di tutelare il segreto non ostano alla comunicazione dei dati e delle informazioni secondo il capoverso 1.

Titolo prima dell’art. 18

Capo nono: Vigilanza

Art. 19 Misure volte a garantire un’organizzazione adeguata

¹Se constata che una banca viola le disposizioni legali in materia di vigilanza o rischia di violarle nel prossimo futuro, la FINMA può ordinare misure al fine di garantirne un’organizzazione adeguata. Può in particolare:

a. ordinare adeguamenti dell’organizzazione della banca;

b. assoggettare la banca alle esigenze secondo gli articoli 3c capoverso 2 e 3d;

c. ordinare che la direzione dei settori e delle funzioni di cui all’articolo 3c capoverso 2 sia esercitata da persone diverse;

d. ordinare che la banca designi altre funzioni centrali di cui all’articolo 3c capoverso 2 lettera h e adegui le responsabilità attribuite a tali funzioni;

e. ordinare adeguamenti della struttura o dell’applicazione del sistema di retribuzione;

f. ordinare la limitazione dell’attività operativa della banca.

²Il capoverso 1 si applica anche alla vigilanza su gruppi finanziari e conglomerati finanziari.

Titolo prima dell’art. 23

Abrogato

Art. 23 Verifiche dirette

La FINMA può effettuare verifiche dirette presso banche, gruppi bancari e conglomerati finanziari.

Titolo prima dell’art. 24

Capo decimo: Misure di intervento precoce

Art. 24

¹ Se constata che la situazione economica di una banca subisce un peggioramento considerevole per quanto riguarda i fondi propri o la liquidità, che potrebbe subire un peggioramento considerevole nel prossimo futuro o che gli interessi dei clienti siano