Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

con una terza persona (lett. b). Di conseguenza, il PACS non costituisce un ostacolo al matrimonio, in linea con la concezione secondo cui il PACS deve rappresentare un «concubinato plus» e quindi un partenariato più debole rispetto al matrimonio. Infine il PACS viene sciolto per legge, come il matrimonio, quando uno dei partner muore (lett. c). Lo scioglimento del PACS ha effetto sempre nel momento in cui avviene l’evento. Gli effetti dello scioglimento sono retti dagli articoli 23 e 24.

Nel caso in cui un PACS venga sciolto perché uno dei partner contrae matrimonio con una terza persona o muore, in determinate circostanze l’altro partner del PACS potrebbe non esserne a conoscenza. Pertanto il capoverso 2 stabilisce che l’ufficio dello stato civile competente comunichi lo scioglimento all’altro partner. L’OSC determinerà qual è l’autorità competente.

Art. 22 Registrazione dello scioglimento

Se il PACS è validamente sciolto, l’ufficio di stato civile iscrive lo scioglimento nel registro dello stato civile (primo periodo). Lo scioglimento, come la stipulazione, produce effetti anche senza registrazione; questa produce tuttavia anche in questo caso determinati effetti giuridici, in particolare in relazione alla buona fede nelle relazioni commerciali (v. il commento all’art. 6). Inoltre, l’ufficio di stato civile fornisce a ognuno dei partner, su richiesta e dietro pagamento di un emolumento, un’attestazione dell’iscrizione dello scioglimento nel registro (secondo periodo), con la quale essi potranno dimostrare nei confronti di terzi, se necessario, che il patto civile di solidarietà è sciolto. Solo per la variante 1 degli art. 4–6 (Stipulazione mediante atto pubblico): non è necessario sottoporre l’autorità di stato civile all’obbligo di notificare lo scioglimento al notaio che ha documentato il PACS.

Sezione 2: Effetti

Art. 23 Questioni riguardanti i figli

Secondo la presente disposizione, dopo lo scioglimento del patto civile di solidarietà, ciascun partner può chiedere al giudice di disciplinare i diritti e i doveri dei genitori secondo le disposizioni che reggono gli effetti della filiazione. Si applicano per analogia gli articoli 133 e 134 CC. L’articolo 133 prevede che il giudice disciplini in particolare l’autorità parentale, la custodia, le relazioni personali o la partecipazione alla cura nonché il contributo di mantenimento; nel farlo, il giudice deve tenere in considerazione tutte le circostanze importanti per il bene del figlio. Il rimando all’articolo 134 CC riguarda il nuovo disciplinamento delle questioni legate ai figli in caso di modificazione delle circostanze. Si applica per analogia anche la regolamentazione delle competenze di cui all’articolo 134 capoversi 3 e 4. Per quanto riguarda il contenuto e l’interpretazione delle disposizioni, si rimanda al commento all’articolo 16. Si rinuncia a una disposizione speciale in merito alle relazioni personali nel caso in cui uno dei partner abbia dei figli da una precedente relazione.