Rapporto esplicativo

Consultazione 2026/8: Legge federale che riforma il Ministero pubblico della Confederazione e la sua autorità di vigilanza e modifica la giurisdizione federale · 64 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 17Fedlex · Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

una raccomandazione, anche se questo avviene comunque abbastanza di rado27. Solo nel caso in cui il MPC non la segua, l’AV-MPC eserciterebbe la propria competenza di impartire istruzioni28. Per quanto concerne le raccomandazioni al posto delle istruzioni vincolanti ammissibili, non è chiaro quale valore aggiunto possa derivare dalla loro esplicita menzione nella legge.

1.2.2.3 Introduzione di una direzione collettiva del Ministero pubblico della Confederazione

Le CdG hanno incaricato i due periti Geth e Schindler di illlustrare, nell’ambito di un mandato integrativo della loro perizia del 3 febbraio 2021, la possibile configurazione di una direzione collettiva del MPC. Nella perizia integrativa del 28 aprile 202129, gli esperti delineano tre modelli di direzione collettiva del MPC, partendo dalla constatazione che il MPC è «stark monokratisch und hierarchisch organisiert» (organizzato in modo marcatamente monocratico e gerarchico)30 perché il procuratore generale non solo ricopre una posizione giuridicamente preminente all’interno del MPC, ma è anche molto esposto all’esterno.

In alcuni Cantoni esistono forme di direzione collettiva dei pubblici ministeri. Ad esempio, nel Cantone di Basilea Campagna, la posizione di primo procuratore pubblico è attualmente ricoperta da due persone. Una particolarità è che il rapporto di lavoro con entrambe le co-direttrici cessa non appena una di loro lascia l’incarico. Anche il Cantone di San Gallo ha un modello che prevede elementi di direzione collettiva: ad esempio, compete alla Konferenz der Staatsanwaltschaft il corretto adempimento dei compiti delle autorità di perseguimento penale, l’organizzazione degli uffici dei giudici istruttori e della procura dei minorenni, nonché la designazione dei sostituti del primo procuratore pubblico e dei procuratori capo e dei magistrati dei minorenni capo.31 Al primo procuratore pubblico compete in particolare la direzione del pubblico ministero e della Konferenz nonché rappresentare all’esterno il pubblico ministero (art. 10 EG-StPO Cantone di San Gallo). Nonostante le competenze della Konferenz der Staatsanwaltschaft, a San Gallo il primo procuratore pubblico si colloca al vertice gerarchico dell’autorità e ne è l’unico rappresentante all’esterno.

Gli esperti delineano tre modelli in cui i tre membri del MPC eletti dall’Assemblea federale plenaria esercitano congiuntamente la direzione del MPC (definito «modello triumvirato» nella perizia integrativa).

27 Questa affermazione sembrerebbe ormai superata, dato che l'AV-MPC ha presentato al MPC complessivamente 44 raccomandazioni nel periodo dal 2018 al 2023 (Rapporto d’attività dell’AV-MPC 2024 del 27 gen. 2025. Accessibile all’indirizzo: in www.abba.admin.ch/it/ > Rapporto d’attività > Rapporto d’attività 2024).

28 Christopher Geth/Benjamin Schindler, Gutachten, pag. 63.

29 Christopher Geth/Benjamin Schindler, Ergänzung zu Gutachten.

30 Christopher Geth/Benjamin Schindler, Ergänzung zu Gutachten, pag. 5.

31 Art. 9 Einführungsgesetz zur Schweizerischen Straf- und Jugendstrafprozessordnung vom 3. August 2010 des Kantons St. Gallen» (legge introduttiva del Cantone di San Gallo al Codice di procedura penale e al Codice di procedura penale minorile) (cit. EG-StPO, sGS 962.1).