ADR, rund 200 S., nicht notifizierte Fassung

Änderungen ADR 09 Beilage 1

hörde, welche die Zuteilung der Kennzeichnung bestätigt hat, zugelassen worden sein."

6.5.6.2.1 "6.5.6.12" ändern in "6.5.6.13".

6.5.6.2.4 "6.5.6.13" ändern in "6.5.6.14".

6.5.6.3.7 Die Tabelle wie folgt ersetzen:

IBC-Art Vibrati- Heben Heben Stapel- Dicht- Innen- Fall Weiter- Kippfall Aufrichon^f) von von druck^b) heit druck, reissen ten^c) unten oben^a) hydrau-

lisch

Metall:

11A,

11B, – 1.^a)2. 3. – – 4.^e)– – – 11N

21A,

21B, – 1.^a)2. 3. 4. 5. 6.^e)– – – 21N

31A,

31B, 1. 2.^a)3. 4. 5. 6. 7.^e)– – – 31N

flexi- – – x^c)x – – x x x x bel^d)

starrer

Kunst-

stoff:

11H1, – 1.^a)2. 3. – – 4. – – – 11H2

21H1, – 1.^a)2. 3. 4. 5. 6. – – – 21H2

31H1, 1. 2.^a)3. 4.^g)5. 6. 7. – – – 31H2

Kombi-

nation:

11HZ1, – 1.^a)2. 3. – – 4.^e)– – – 11HZ2

21HZ1, – 1.^a)2. 3. 4. 5. 6.^e)– – – 21HZ2

31HZ1, 1. 2.^a)3. 4.^g)5. 6. 7.^e)– – – 31HZ2

Pappe – 1. – 2. – – 3. – – – Holz – 1. – 2. – – 3. – – – Nach der Tabelle eine Fussnote f) mit folgendem Wortlaut hinzufügen:

"^f)Ein anderer IBC gleicher Bauart darf für die Vibrationsprüfung verwendet werden."

Die bisherige Fussnote f) wird zu g).

6.5.6.5.5 a) erhält folgenden Wortlaut:

"a) Metallene IBC, starre Kunststoff-IBC und Kombinations-IBC: der IBC bleibt unter normalen Beförderungsbedingungen sicher, keine feststellbare dauerhafte Verformung des IBC einschliesslich eines gegebenenfalls vorhandenen Palettensockels und kein Verlust von Füllgut."

6.5.6.7.3 Den letzten Satz streichen.