Vorlage

Verordnung über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsverordnung, VZV)

vom ...

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Volkszählungsgesetz vom 22. Juni 20071,

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt die Statistiken und Erhebungen der Volkszählung und legt die Grundsätze für deren Durchführung fest.

Art. 2 Begriffe

In dieser Verordnung bedeuten:

a. Hauptwohnsitz: Niederlassungsgemeinde nach Artikel 3 Buchstabe b des Registerharmonisierungsgesetzes vom 23. Juni 2006² (RHG);

b. Nebenwohnsitz: Aufenthaltsgemeinde nach Artikel 3 Buchstabe c RHG;

c. Haushalte: Gesamtheit der Privathaushalte und Kollektivhaushalte nach Artikel 2 Buchstaben a und a^bisder Registerharmonisierungsverordnung vom 21. November 20073 (RHV);

d. ständige Wohnbevölkerung: jeweils am Hauptwohnsitz alle:

1. in der Schweiz gemeldeten Personen schweizerischer Staatsangehörigkeit,

2. ausländischen Staatsangehörigen ausserhalb des Asylprozesses mit einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung für mindestens 12 Monate oder Kurzaufenthaltsbewilligungen für eine kumulierte Aufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten,

3. Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten;

SR ..........

1 SR 431.112

2 SR 431.02

3 SR 431.021