Vorlage ADR, rund 150 S., nicht notifizierte Fassung
Vernehmlassung 2009/90: Revision des Gefahrgutrechts. Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) · 153 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 146Fedlex · Vorlage
7.1.5 Im ersten Unterabsatz "braucht … nicht zu entsprechen" ändern in:
"muss … nicht entsprechen".
[betrifft nur die deutsche Fassung]
Im zweiten Unterabsatz "brauchen … nicht zu entsprechen" ändern in:
"müssen … nicht entsprechen".
[betrifft nur die deutsche Fassung]
Kapitel 7.2 7.2.4
V 12 Nach "31HZ2" einfügen:
"(31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 und 31HH2)".
Kapitel 7.5
7.5.1 In der Bem. "Beladen" ändern in:
"Verladen".
[betrifft nur die deutsche Fassung]
7.5.2.1 In der Fussnote d) zur Tabelle nach "Alkalimetall-Nitraten" streichen:
"(z.B. UN 1486)".
In der Fussnote d) zur Tabelle nach "Erdalkalimetall-Nitraten" streichen:
"(z.B. UN 1454)".
In der Fussnote d) zur Tabelle die folgenden beiden Sätze hinzufügen:
"Zu den Alkalimetall-Nitraten gehören Caesiumnitrat (UN 1451), Lithiumnitrat (UN 2722), Kaliumnitrat (UN 1486), Rubidiumnitrat (UN 1477) und Natriumnitrat (UN 1498). Zu den Erdalkalimetall-Nitraten gehören Bariumnitrat (UN 1446), Berylliumnitrat (UN 2464), Calciumnitrat (UN 1454), Magnesiumnitrat (UN 1474) und Strontiumnitrat (UN 1507)."
TEIL 8
Kapitel 8.1ENTWURF
8.1.2.1 a) "das Container-Packzertifikat" ändern in:
"das Grosscontainer- oder Fahrzeug-Packzertifikat".
8.1.4.3 Der erste Unterabsatz erhält folgenden Wortlaut: