Vorlage

Vernehmlassung 2010/131: Totalrevision der Kernenergiehaftpflichtverordnung (KHV) · 12 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 11Fedlex · Vorlage

vom privaten Deckungsgeber bis zum Betrag gemäss Artikel 4 Absätze 1 und 2 und Artikel 5 (1 Mrd. CHF bzw. 700 Mio. EUR) gedeckt wird.

PU = Prämie für die Deckung von nuklearem Schaden gemäss Artikel 1 Ab-

satz (a) Ziffer (vii) Nummern 4-6 des Pariser Übereinkommens , welche der private Deckungsgeber gesamthaft bis zum Betrag von 50% der Deckungssumme nach Artikel 4 Absätze 1 und 2 und Artikel 5 gewährleistet (Art. 7 Abs. 2 Bst. a–c).

Die genannten Deckungsbeträge verstehen sich zuzüglich 10 Prozent des Betrages für Zinsen und gerichtlich zuerkannte Kosten.