Erläuternder Bericht

Eidgenössisches Departement für

Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

Bundesamt für Umwelt BAFU

Referenz/Aktenzeichen: K245-0887

19. August 2011

Erläuterungen zur Revision der Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten (AltlV)

Inhaltsverzeichnis

Zusammenfassung der Revision AltlV ............................................................................................2

1. Teil: Allgemeine Erläuterungen ...................................................................................................2 1.1 Heutiges Recht ...................................................................................................................2 1.2 Änderungsbedarf ................................................................................................................3 1.3 Gesetzliche Grundlagen der Revision .................................................................................5 1.4 Verhältnis zur europäischen Rechtssetzung........................................................................5

2. Teil: Erläuterungen zu den einzelnen Artikeln .............................................................................6 Artikel 9 Schutz des Grundwassers.............................................................................................6 Artikel 10 Schutz der oberirdischen Gewässer ............................................................................8 Artikel 13 Vorgehen der Behörde ................................................................................................8 Anhang 1 AltlV............................................................................................................................8 Anhang 3 AltlV............................................................................................................................8

3. Teil: Auswirkungen der Verordnungsänderung ...........................................................................9 3.1 Auswirkungen auf den Bund ...............................................................................................9 3.2 Auswirkungen auf die Kantone ...........................................................................................9 3.3 Auswirkungen auf die Wirtschaft .........................................................................................9