Vorlage

Verordnung über die Verminderung der CO2-Emissionen von Personenwagen

Vom Entwurf vom 8. August 2011

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 11d Absätze 2 und 3, Artikel 11e Absätze 1 und 2, Artikel 11f Absätze 2 und 4, Artikel 11h sowie Artikel 11i Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 8. Oktober 1999¹ über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)

verordnet:

1. Abschnitt: Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt im Sinne von Artikel 11d–11i des CO2-Gesetzes die Bemessung der massgebenden CO2-Emissionen von Personenwagen, die Berechnung der massgebenden Zielvorgaben sowie das Verfahren.

Art. 2 Personenwagen

¹Personenwagen im Sinne von Artikel 11d Absatz 1 des CO -Gesetzes sind solche

2

nach Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung vom 19. Juni 1995² über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS).

²Ausgenommen sind:

a. beschussgeschützte Fahrzeuge nach Anhang XI der Richtlinie 2007/46/EG³ und

b. Personenwagen mit bewilligten Plätzen für den Transport von Personen in Behindertenfahrstühlen.

³Massgebend ist der Zustand beim erstmaligen Inverkehrsetzen.

Art. 3 Erstmaliges Inverkehrsetzen

¹Erstmals in Verkehr gesetzt im Sinne von Artikel 11d Absatz 1 des CO2-Gesetzes sind Personenwagen, die:

a. in der Schweiz erstmals zum Verkehr zugelassen werden und

SR ..........

1 SR 641.71

2 SR 741.41