Vorlage

Kapitel: Bauten und Anlagen Blatt Nr.: 34

Abschnitt: Sicherungsanlagen und Telematikanwendungen

Ausgabe: 01.07.2012 Artikel: Sicherungsanlagen Entwurf: 01.07.2014

(AB 39.3.f Steuerung und Überwachung von Bahnübergängen)

4 Bahnübergangsanlagen gemäss Ziff. 2 Buchstabe b

4.1 Wenn sich Zugfahrten oder Rangierbewegungen einem Bahnübergang nähern, ist

dieser für den Strassenverkehr fehlersicher zu sperren.

4.1.1 Kann für Rangierbewegungen die fehlersichere Sperrung des Strassenverkehrs

durch die Bahnübergangsanlage nicht gewährleistet werden, sind betriebliche Massnahmen zur zeitlichen Trennung von Schienen- und Strassenverkehr zu treffen.

4.2 Bei Störungen:

a. sind bei Schrankenanlagen alle Schlagbäume fehlersicher zu schliessen;

b. ist bei Lichtsignalanlagen ohne Schlagbäume der gestörte Zustand gegenüber dem Strassenverkehr fehlersicher anzuzeigen.

4.3 Zur Sicherstellung der Störungsbehebung sind diese Bahnübergangsanlagen mit

einer automatischen Störungsmeldung auszurüsten.

Fortsetzung Blatt Nr. 35