Vorlagen 2

e. die Informationen nach Artikel 10 LIV, wenn die entsprechenden Zutaten im Enderzeugnis nachweisbar sind; die in Anhang 9 aufgeführten Piktogramme können diese Informationen ersetzen.

² Mit Ausnahme der Angaben nach Absatz 1 Buchstabe e sowie nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe m LIV müssen alle Angaben im gleichen Sichtfeld angebracht werden.

³ Bei Schaumwein ist auf der Etikette entsprechend dem Restzuckergehalt pro Liter einer der folgenden Hinweise anzubringen:

– «extra brut» bei 0 g bis 6 g

– «brut» bei weniger als 15 g

– «extra-trocken» bei 12 g bis 20 g

– «trocken» bei 17 g bis 35 g

– «halbtrocken» bei 33 g bis 50 g

– «süss» bei mehr als 50 g.

⁴ Bei den übrigen Weinen darf entsprechend dem Restzuckergehalt pro Liter einer der folgenden Hinweise angebracht werden:

– «trocken» bei höchstens 4 g

– «halbtrocken» oder «leicht bei mehr als 4 bis 12 g

süss»

– «lieblich» bei mehr als 12 bis 45 g

– «süss» bei mehr als 45 g.

⁵ Werden Eichenspäne im Sinne von Anhang 8 verwendet, so darf die Etikette keinen Hinweis auf einen Holzbehälter wie Barrique oder Fass enthalten.

⁶ Auf der Etikette dürfen nur dann eine oder mehrere Traubensorten angegeben werden, wenn mindestens 85 Prozent des Weins von diesen Sorten stammen. Die Traubensorten sind in mengenmässig absteigender Reihenfolge aufzuführen.

⁷ Bei Angabe des Jahrgangs muss der Wein zu mindestens 85 Prozent aus Trauben des angegebenen Jahrgangs stammen.

Art. 76 Sachbezeichnung

¹ Die Sachbezeichnung von Wein entspricht den Definitionen in den Artikeln 69–71.

² Bei Schweizer Wein muss anstelle der Sachbezeichnung «Wein» die Bezeichnung der Klasse verwendet werden, der er gemäss Artikel 63 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 199817 angehört.