Vorlage

Änderungen ADR 2015 Dokument 1.1

6.4.15.5 Im Einleitungssatz "der dem größeren" ändern in:

"die dem größeren".

Der Absatz a) erhält folgenden Wortlaut:

"a) dem Äquivalent des Fünffachen der Höchstmasse des Versandstücks und".

In Absatz b) "das Äquivalent" ändern in:

"dem Äquivalent".

6.4.17.2 Im Einleitungsabsatz "6.4.11.12" ändern in:

"6.4.11.13".

[Die Änderung zu Absatz b) in der englischen und französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

In Absatz c) folgenden neuen dritten Satz einfügen:

"Die Kanten und Ecken der unteren Fläche der Stahlplatte müssen auf einen Radius von höchstens 6 mm abgerundet sein."

6.4.19.1 "den Unterabschnitten 6.4.11.7 bis 6.4.11.12" ändern in:

"den Unterabschnitten 6.4.11.8 bis 6.4.11.13".

6.4.19.2 "Unterabschnitt 6.4.11.12" ändern in:

"Unterabschnitt 6.4.11.13".

6.4.20.2 Im ersten Satz vor "massiven" einfügen:

"senkrechten".

Im zweiten Satz "Die Lage des Körpers zur Oberfläche des Prüfmusters" ändern in:

"Die Lage des Prüfmusters des Versandstücks und die Aufprallstelle auf der Oberfläche des Versandstücks".

6.4.22.4 erhält folgenden Wortlaut:

"6.4.22.4 Für jedes Versandstückmuster für spaltbare Stoffe, das nicht nach einem der

Absätze oder Unterabschnitte 2.2.7.2.3.5 a) bis f), 6.4.11.2 und 6.4.11.3 ausgenommen ist, ist eine multilaterale Zulassung erforderlich."

ENTWURF

6.4.22 Folgende neue Unterabschnitte 6.4.22.6 und 6.4.22.7 einfügen:

"6.4.22.6 Die Bauart eines spaltbaren Stoffes, der gemäß Absatz 2.2.7.2.3.5 f) von der

Klassifizierung als «SPALTBAR» ausgenommen ist, bedarf einer multilateralen Zulassung.