Vorlage

Änderungen ADR 2015 Dokument 1.1

7.3.1.4 Am Anfang "Feste Stoffe in loser Schüttung" ändern in:

"Stoffe".

7.3.1.6 Am Anfang "Feste Stoffe in loser Schüttung" ändern in:

"Stoffe".

7.3.1.10 [Die Änderung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den

deutschen Text.]

7.3.2 In der Überschrift streichen:

"Zusätzliche".

7.3.2.1 Am Anfang folgenden ersten Satz einfügen:

"Zusätzlich zu den allgemeinen Vorschriften des Abschnitts 7.3.1 gelten die Vorschriften dieses Abschnitts."

7.3.2.4 streichen:

"(Code BK 2)".

7.3.2.6.1 [Die Änderung zu den Absätzen a), b) und e) in der französischen Fassung

hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

7.3.2.7 "Absatz 4.1.9.2.3" ändern in:

"Absatz 4.1.9.2.4".

7.3.2 Folgende neue Unterabschnitte 7.3.2.9 und 7.3.2.10 mit folgendem Wortlaut

hinzufügen:

"7.3.2.9 Güter der Klasse 9

7.3.2.9.1 Für UN 3509 dürfen nur geschlossene Schüttgut-Container (Code BK 2) ver-

wendet werden. Die Schüttgut-Container müssen flüssigkeitsdicht sein oder mit einer flüssigkeitsdichten, durchstoßfesten und dicht verschlossenen Auskleidung oder einem flüssigkeitsdichten, durchstoßfesten und dicht verschlossenen Sack ausgerüstet sein und müssen über Mittel verfügen, um die während der Beförderung möglicherweise austretende freie Flüssigkeit zurückzuhalten, z.B. saugfähiges Material. Leere, ungereinigte Altverpackungen mit Rückständen der Klasse 5.1 müssen in Schüttgut-Containern befördert werden, die so gebaut oder angepasst sind, dass die Güter nicht mit Holz oder anderen brennbaren Werkstoffen in Berührung kommen können.

7.3.3 erhält folgenden Wortlaut:

ENTWURF

"7.3.3 Vorschriften für die Beförderung in loser Schüttung bei Anwendung des Unterabschnitts 7.3.1.1 b)

7.3.3.1 Zusätzlich zu den allgemeinen Vorschriften des Abschnitts 7.3.1 gelten die

Vorschriften dieses Abschnitts, wenn sie in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte 17 bei einer Eintragung angegeben sind. Die nach den Vorschriften dieses Abschnitts verwendeten bedeckten Fahrzeuge, gedeckten Fahrzeuge, bedeckten