Vorlage

4. Verordnung vom 27. Oktober 197623 über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr

Titel

Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Fahrzeugzulassungsverordnung, VZV)

Ingress

gestützt auf die Artikel 12 Absätze 1, 3 und 4, 13 Absätze 2 und 4, 22 Absatz 1, 25 Absatz 1, Absatz 2 Buchstaben a, b und d-i sowie Absatz 3 Buchstaben b und d, 57 Absatz 3 Buchstaben b und c, 103 Absätze 1 und 3, 104d, 105, 106 Absätze 5, 8 und 10 sowie 106a Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG),

Art. 1

Diese Verordnung regelt die Zulassung von Fahrzeugen zum Strassenverkehr.

Art. 2

¹Es werden folgende Abkürzungen für Behörden verwendet:

a. UVEK: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation;

b. ASTRA: Bundesamt für Strassen;

²Es werden folgende Abkürzungen für Vorschriften verwendet:

a. SVG: Strassenverkehrsgesetz vom 19.12.1958;

c. VVV: Verkehrsversicherungsverordnung vom 20.11.195924;

d. VTS: Verordnung vom 19.6.199525 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge;

e. AStG: Automobilsteuergesetz vom 21.6.199626;

f. Aufgehoben

g. ARV2: Verordnung vom 6.5.198127 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen.

³Es werden folgende Abkürzungen für automatisierte Datensammlungen verwendet:

a. ADMAS

²³SR 741.51

²⁴SR 741.31

²⁵SR 741.41

²⁶SR 641.51

27 SR 822.222