Ergebnisbericht

R484-1088

- Kontrollfahrt für Ausländer: Es fehlen Strafbestimmungen z.B. beim Versuch zu betrügen usw [LU].

- Cette disposition doit être adaptée pour qu’il ressorte clairement que l’échange doit avoir lieu après un an et pas après 6 mois [VD].

Art. 106:

Abs. 2: Hier entsteht unseres Erachtens eine Ungleichbehandlung mit den übrigen Neulenkern. Ändern: … Schweiz bereits mindestens drei Jahre gültig war [ZFV].

Art. 107:

- Abs. 4 Bst. b: Die aktuelle bundesgerichtliche Rechtsprechung zur Aushändigung des aberkannten ausländischen Führerausweises beim Verlassen der Schweiz macht in der Praxis grosse Probleme und führt nicht selten zu stossenden oder wenig überzeugenden Resultaten. Wir schlagen deshalb einen neuen zusätzlichen Absatz vor [AG, AR, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SO, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH; asa, KKJPD, MFK BS, OV JU], der vorsieht, dass unbefristet aberkannte ausländische Führerausweise der Ausstellungsbehörde zurück gesandt werden können [BE, SG].

- Abs. 4: Umformulieren. Eine Hinterlegung bei der Behörde macht nur Sinn, wenn der Betroffene Inhaber des ausländischen Führerausweises in der Schweiz Wohnsitz hat [BS; MFK BS].

- Ajouter une interdiction de faire usage du permis de conduire étranger si l’échange n’a pas lieu dans le délai, avec une obligation de faire un examen théorique et pratique, pour être plus dissuasif [VD].

Art. 110:

Es sollte immer die Nettozeit, d.h. exklusive die Pausenzeiten vorgeschrieben werden [BL, GR, JU, OW, VD; OV JU].

Art. 138:

Abs. 3: Begriff «andragogisch» an Stelle von «pädagogisch» verwenden (Zielgruppe) [VSFB].

Art. 141 ‒ 144:

- Art. 141: Anpassungen an die bei Artikel 134 Absatz 2 und 3 beantragten Streichungen [AR, BS, FR, GR, NE, NW, OW, SH, SO, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH; asa, KKJPD, MFK BS].

- Art. 141: Erhöhung der Bussenbeträge [AR, BS, GR, NE, NW, OW, SH, SO, SZ, TG, VS, ZG, ZH; asa, KKJPD, MFK BS].

- art. 141: Le montant des amendes ne doit pas être mentionné dans l’OAPC. Il faut laisser le soin de statuer aux autorités pénales compétentes [JU, OV JU].

- Art. 141, al. 2, let. b: il n’est plus établi de duplicata de PCC ; le terme doit être adapté [VD].

- In den Strafbestimmungen fehlen Massnahmen bei Betrug oder Betrugsversuch, z.B. bei Theorieprüfungen [BE].

- Das neue Konzept der zweiten Ausbildungsphase gemäss Artikel 78 und 133ff. E-PZV sieht ein System vor, welches künftig nicht mehr zu solchen Problemen führen sollte. Es fragt sich allerdings, welche der fast gleichlautenden Strafbestimmungen von Artikel 95 SVG, Absatu 1 Buchstabe c oder Absatz 2 zum Zuge kommt [LU].

- Diese spezifischen Strafbestimmungen sollten mit einer ergänzenden allgemeinen Strafbestimmung (z.B. analog zur Art. 96 VRV) ergänzt werden, da für die meisten dieser Zulassungsvorschriften Artikel 90 SVG, der sich nur auf die Missachtung von Verkehrsregeln bezieht, nicht anwendbar ist [ZG, ZH]. Ein Verstoss gegen Artikel 63 Absatz 1 PZV (Nichtanbringen L-Schild) ist auch nicht mehr strafbar, da die PVZ keine Strafnorm enthält und Artikel 27 Absatz 1 VRV aufgehoben werden soll [ZG, ZH].

Art. 145:

Abs. 3: Im Führerausweis im Kreditkartenformat sind gar keine Eintragungen mehr möglich [AR, BL, BS, FR, GL, GR, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH; asa, KKJPD, MFK BS] und die Ausbildungsbestätigungen werden zukünftig elektronisch übermittelt [ZG].