Erläuternder Bericht

AS 2030/35

vorliegen.

Barrierefreier Zugang / Ausbau von Bahnhöfen Barrierefreier Zugang / Ausbau von Bahnhöfen

 Nyon  Nyon

 Morges  Morges

 Olten  Olten

 Basel Bad Bahnhof  Basel Bad Bahnhof

 Lenzburg  Lenzburg

 Zürich SZU  Zürich SZU

 Wädenswil  Wädenswil

 Neuenburg  Neuenburg

18

 Zürich Stadelhofen (Übergangsmassnahmen)  Basel SBB

Güterverkehr Güterverkehr

 Ausbau der Expresstrassen für den Güterverkehr  Ausbau der Expresstrassen für den Güterverkehr

 Zusätzliche Trassen für den Güterverkehr  Zusätzliche Trassen für den Güterverkehr

 Teilweise Sicherstellung der Kapazitäten in der Hauptverkehrszeit  Weitergehende Sicherstellung der Kapazitäten in der Hauptver-

des Personenverkehrs kehrszeit des Personenverkehrs (insbesondere Raum Zürich)

 Güterverkehrsanlagen in Dagmersellen, Thurtal, Basel (BWP),  Güterverkehrsanlagen in Dagmersellen, Thurtal, Basel (BWP),

Cadenazzo Cadenazzo

 Güterverkehrsanlagen in der Broye, im Zürcher Oberland und in Graubünden

Beitrag zur Verbesserung des grenzüberschreitenden Verkehrs

 Halbstundentakt Basel–Schaffhausen–Singen

 Viertelstundentakt Basel Badischer Bahnhof–Lörrach

 Angebotsausbau Basel SBB–Euroairport

Tabelle 2: Angebote für Variante Ausbauschritt 2030 und Variante Ausbauschritt 2035

¹⁸ Wird der Ausbau S-Bahn Zürich inkl. Erweiterung Bahnhof Stadelhofen in der Variante Ausbauschritt 2035 integriert, so ist diese Massnahme

lediglich Bestandteil von Variante Ausbauschritt 2030.