Erläuternder Bericht

Erläuternder Bericht zur Revision der Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz

Aufgrund der Aufhebung des Begriffs «Persönlichkeitsprofil» wurde Artikel 14a des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Oktober 1992¹⁰⁴ zu den Datenverknüpfungen geändert (vgl. Ziff. 35 Anhang 1/II nDSG). So wurde der Begriff «Persönlichkeitsprofile» durch den Ausdruck «die wesentlichen Merkmale einer natürlichen oder juristischen Person» ersetzt. Dieselbe Änderung wird in Artikel 13m Absatz 1 vorgenommen.

Anhang Ziff. 69 dritte Zeile zweite Spalte, Ziff. 70 dritte Zeile zweite Spalte, Ziff. 71 dritte Zeile zweite Spalte, Ziff. 72, Sachüberschrift, dritte Zeile zweite Spalte, 9. Zeile zweite Spalte, Ziff. 73, dritte Zeile zweite Spalte, Ziff. 74, dritte Zeile zweite Spalte, Ziff. 76, Sachüberschrift,

dritte Zeile zweite Spalte, Ziff. 184, dritte Zeile zweite Spalte, Ziff. 201, dritte Zeile zweite Spalte, Inhaltsverzeichnis, Ziff. 72, 76

Der Ausdruck «Datensammlung» wird durch «Datenbank» ersetzt.

6.54 Verordnung vom 26. Januar 2011¹⁰⁵ über die Unternehmens-

Identifikationsnummer

Art. 3 Abs. 1 Bst. b und d, 8 Abs. 4 und 20 Abs. 3

Der Begriff «Datensammlung» wird durch «Datenbank» ersetzt.

6.55 Verordnung vom 25. Juni 2003106 über die Gebühren und Entschädigungen für statistische Dienstleistungen von Verwaltungseinheiten des Bundes

Art. 1 Bst. d

Der Begriff «Personendaten» wurde durch «Personendaten und Daten juristischer Personen» ersetzt.

6.56 Verordnung vom 9. Juni 2017107 über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister

Art. 9 Abs. 2 Bst. f

Die Änderung betrifft nur den deutschen Text. Der Begriff «Datensammlung» wird durch «Datenbank» ersetzt.

Art. 18 Abs. 1 Bst. a und Abs. 2

Der Verweis wird an den E-VDSG angepasst. Im Bereich der Statistik gelangen die Bestimmungen zur Datensicherheit für Daten juristischer Personen sinngemäss zur Anwendung (vgl. die Ausführungen Ziff. 6.52).