Erläuternder Bericht

Erläuternder Bericht zur Revision der Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz

6.76 Verordnung vom 9. Juni 2006130 über die Betriebswachen von Kernanlagen

Art. 18 Abs. 1

Der Begriff «Persönlichkeitsprofils» wird gestrichen.

6.77 Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008131

Art. 8d Abs. 1, Abs. 2 Bst. a und 3

Der Ausdruck «Persönlichkeitsprofile» wird gestrichen. Entsprechend der Änderung im Stromversorgungsgesetz (Ziff. 59 Anhang 1/II nDSG, StromVG) wird der Begriff «Personendaten» durch «Personendaten sowie Daten juristischer Personen» ersetzt.

Art. 8d Abs. 5 zweiter und dritter Satz

Der Verweis wird an den E-VDSG angepasst. Entsprechend der Änderung in Artikel 17c Absatz 1 StromVG werden die Bestimmungen der VDSG für Daten juristischer Personen sinngemäss für anwendbar erklärt.

6.78 Verordnung vom 30. November 2018132 über das Informationssystem Strassenverkehrsunfälle

Ingress

Die Bestimmungen des nDSG werden angepasst.

Art. 17 Abs. 4

Der Verweis wird an das nDSG und den E-VDSG angepasst.

6.79 Verordnung vom 30. November 2018133 über das Informationssystem Verkehrszulassung

Ingress

Die Bestimmungen des nDSG werden angepasst.

Art. 18 Abs. 5

Der Verweis wird an den E-VDSG angepasst.

130 SR 732.143.2