Erläuternder Bericht

Erläuternder Bericht zur Revision der Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz

6.92 Transplantationsverordnung vom 16. März 2007146

Art. 48 Abs. 3, 49 zweiter Satz

Der Verweis wird an das nDSG und den E-VDSG angepasst.

Art. 49c Abs. 1 erster Satz

Der Begriff «Inhaber der Datensammlung» wird gestrichen. Dies bringt keine materiell-rechtliche Änderung mit sich.

6.93 Überkreuz-Lebendspende-Verordnung vom 18. Oktober 2017147

Art. 21 Abs. 1 erster Satz

Der Begriff «Inhaber der Datensammlung» wird gestrichen. Dies bringt keine materiell-rechtliche Änderung mit sich.

6.94 Organzuteilungsverordnung vom 16. März 2007148

Art. 34c Abs. 1 erster Satz

Der Begriff «Inhaber der Datenbank» wird gestrichen. Dies bringt keine materiell-rechtliche Änderung mit sich.

Art. 34i Abs. 1 Bst. a

Der Verweis auf die Artikel 20 und 21 VDSG wird durch die Artikel 1–3 und 5 E-VDSG ersetzt.

6.95 Humanforschungsverordnung vom 20. September 2013149

Art. 26 Abs. 2

In der deutschen Fassung wird der Begriff «Datensammlung» durch «Personendaten» ersetzt.

6.96 Organisationsverordnung HFG vom 20. September 2013150

Art. 11 Abs. 2 Bst. a und b

Artikel 11 regelt die Pflicht der Vollzugsbehörde, der betroffenen Person mitzuteilen, wenn sie Personendaten über sie bekanntgibt.

¹⁴⁶SR 810.211

147 SR 810.212.3 148 SR 810.212.4