Vorlage

Humanforschungsverordnung «%ASFF_YYYY_ID»

Ziff. 5.1

5.1 Administrative Informationen, einschliesslich der Zusammenfassung des

Vorhabens in der Landessprache des Durchführungsortes;

Ziff. 6.1

6.1 Administrative Informationen, einschliesslich der Zusammenfassung des For-

schungsplans in der Landessprache des Durchführungsortes;

Ziff. 7.1 und 7.3

7.1 Administrative Informationen, einschliesslich der Zusammenfassung des For-

schungsplans in der Landessprache des Durchführungsortes;

7.3 Unterlagen zur Aufklärung und Einwilligung sowie zur Rekrutierung, na-

mentlich Anzeige oder Inseratetexte;

Ziff. 8.1 und 8.3

8.1 Administrative Informationen, einschliesslich der Zusammenfassung des For-

schungsprojekts in der Landessprache des Durchführungsortes;

8.3 bei Forschungsprojekten mit Personen oder Forschungsprojekten an Embryo-

nen und Föten aus Schwangerschaftsabbrüchen und Spontanaborten einschliesslich Totgeburten: Unterlagen zur Aufklärung und Einwilligung sowie zur Rekrutierung, namentlich Anzeige- oder Inseratetexte, die am jeweiligen Durchührungsort verwendet werden;