Vorlage
Vernehmlassung 2023/91: Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens von Ljubljana und Den Haag über die internationale Zusammenarbeit bei der Ermittlung und Strafverfolgung in Bezug auf das Verbrechen des Völkermords, auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und andere internationale Verbrechen · 113 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 47Fedlex · Vorlage
Rechtes nicht zuwiderläuft und unter der Voraussetzung, dass er über die technischen Vorrichtungen für eine Vernehmung55 per Videokonferenz verfügt. Verfügt der ersuchte Vertragsstaat nicht über die technischen Vorrichtungen für eine Vernehmung56 per Videokonferenz, so können ihm diese vom ersuchenden Vertragsstaat in gegenseitigem Einvernehmen zur Verfügung gestellt werden.
(3) Ersuchen um Vernehmung57 per Videokonferenz enthalten außer den in Artikel 25 genannten Angaben die Bezeichnung der Justizbehörde, welche die Vernehmung58 durchführen wird, oder, wenn der ersuchte Vertragsstaat dem zustimmt, einer anderen zuständigen Behörde, welche die Vernehmung59 durchführen wird.
(4) Die Justizbehörde des ersuchten Vertragsstaats kann die betreffende Person in der in seinem innerstaatlichen Recht vorgeschriebenen Form vorladen.
(5) Für die Vernehmung60 per Videokonferenz gelten folgende Regeln:
a) Bei der Vernehmung61 ist ein Vertreter der Justizbehörde des ersuchten Vertragsstaats anwesend, der bei Bedarf von einem Dolmetscher unterstützt wird und der auch für die Feststellung der Identität der zu vernehmenden62 Person und die Einhaltung der wesentlichen Grundsätze des innerstaatlichen Rechtes des ersuchten Vertragsstaats zuständig sein kann; werden nach Ansicht des Vertreters der Justizbehörde des ersuchten Vertragsstaats bei der Vernehmung63 die wesentlichen Grundsätze des innerstaatlichen Rechtes des ersuchten Vertragsstaats verletzt, so trifft er unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Grundsätze bei der weiteren Vernehmung64 beachtet werden;
55 Für CHE: Einvernahme
56 Für CHE: Einvernahme
57 Für CHE: Einvernahme
58 Für CHE: Einvernahme
59 Für CHE: Einvernahme
60 Für CHE: Einvernahme
61 Für CHE: Einvernahme
62 Für CHE: einzuvernehmenden
63 Für CHE: Einvernahme
64 Für CHE: Einvernahme