Ergebnisbericht SSV

Sur le principe, l'intégration des symboles de la signalisation touristique et de la mobilité GE douce fait sens, mais certains des nouveaux symboles ne sont pas facilement lisibles pour

un usager de la route. II convient cependant de distinguer dans l'ordonnance les symboles

se référant aux catégories de mobilité douce (notamment 5.32, 5.34, 5.34.1, 5.34.2, 5.34.3)

de ceux qui donnent une information supplémentaire sur les moyens de transport, installa-

tions et points d'intérêts que l'on peut trouver à une destination donnée (cf. chap. 14 SN 640

829a).

Les symboles "fauteuil roulant" et "wc adaptés aux fauteuils roulant" tels que décrits

dans le guide de recommandations "'Signalisation pour les offres proches de la randonnée

pédestre" ainsi que les autres symboles disponibles dans l'application de la Confédération

MISTRA LV doivent également être intégrés.

In Anhang 2 Ziffer 5 sollen die Symbole nach Art. 54a und 54b (Mobilitätspiktogramme Lang- GR, AGW, FTV, GRW, samverkehr: 5.31; 5.32; 5.33; 5.33.1; 5.34; 5.34.1; 5.34.2; 5.34.3; 5.41.3) in einer separaten LUW, NWW, OWW, Kategorie von den restlichen Symbolen dargestellt werden. SchweizMobil, STV,

Begründung: Mobilitätspiktogramme Langsamverkehr klären die Mobilitätsform, für welche SWW, TGW, WBUR die Signalisation gilt. Die Symbole haben entsprechende Erwähnungen in der Verordnung

und eine hohe Bedeutung. Die restlichen Symbole sind eine Zusammenstellung welche zu-

sätzlich auf Wegweisern und insbesondere der touristischen Signalisation verwendet wer-

den können.

Ergänzend mit den Symbolen aus «wandernahe Angebote». FTV

Wegweisung für Veloverkehr grösser anzeigen; also in grösseren Formaten (bspw. für Orte AG Velo der wo schnell gefahren wird oder schlechte Sicht besteht). GRÜNEN, Brunner,

Grossenbacher

Keine Stellungnahme (in Fragebogen «keine Stellungnahme / nicht betroffen» angekreuzt)

IG Campingland, Graf, NVB+NGF, sgv, Uster, VöV, Womoland