Botschaft zur Änderung des Obligationenrechts (Revisionspflicht im Gesellschaftsrecht) sowie zum Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren
2.1.5 Gemeinsame Bestimmungen
Bundesblatt · BBl 2004 4028Bundesblatt · BBl 2004 3969
– Zum Schutz der Aktionärinnen und Aktionäre sowie Dritter muss im Bericht gemäss Ziffer 1 ein ausdrücklicher Hinweis auf die eingeschränkte Natur der Revision enthalten sein.
– Der Bericht enthält nach Ziffer 2 eine Stellungnahme zum Ergebnis der Prüfung (s. dazu Art. 729a Abs. 1 E OR). Festgestellte Mängel müssen detailliert angegeben werden.
– Die Revisionsstelle muss gemäss Ziffer 3 Ausführungen zu ihrer Unabhängigkeit machen. Besonders darzulegen sind sämtliche Sachverhalte, die Grund zur Annahme geben könnten, die Unabhängigkeit sei beeinträchtigt. So müssen alle Dienstleistungen der Revisionsstelle an die geprüfte Gesellschaft offen gelegt werden und insbesondere diejenigen, die zu einer Überprüfung eigener Arbeiten führen können (s. Art. 729 Abs. 2 E OR).
Im Rahmen der Ausführungen zur Unabhängigkeit sind gegebenenfalls auch die ergriffenen Schutzmassnahmen anzugeben, so insbesondere im Falle des Mitwirkens bei der Buchführung und beim Erbringen anderer Dienstleistungen.
– Die Revisionsstelle hat nach Ziffer 4 die Personen zu nennen, welche die Prüfung geleitet haben. Sie macht dabei die erforderlichen Angaben zur fachlichen Befähigung (s. dazu Art. 5 und Art. 6 E RAG).
Die eingeschränkt prüfende Revisionsstelle erstellt keinen umfassenden Revisionsbericht zuhanden des Verwaltungsrats (vgl. Art. 728b Abs. 1 E OR). Im Gegensatz zum zusammenfassenden Revisionsbericht der ordentlich prüfenden Revisionsstelle enthält der Bericht der eingeschränkt prüfenden Revisionsstelle keine Empfehlung, ob die Jahresrechnung mit oder ohne Einschränkung zu genehmigen oder zurückzuweisen sei. Auf Grund des eingeschränkten Charakters der Revision muss dieser Schluss den Aktionärinnen und Aktionären überlassen bleiben.
Absatz 2 schreibt vor, dass der Revisionsbericht von denjenigen Personen unterzeichnet werden muss, welche die Revision geleitet haben (vgl. dazu die Ausführungen zu Art. 728b Abs. 3 E RAG).
2.1.4.2.3 Anzeigepflicht
Art. 729c
Die Anzeigepflicht der eingeschränkt prüfenden Revisionsstelle beschränkt sich auf die Benachrichtigung des Gerichts, wenn die Gesellschaft offensichtlich überschuldet ist und der Verwaltungsrat diese Anzeige unterlässt (vgl. dazu die weitergehenden Anzeigepflichten der ordentlich prüfenden Revisionsstelle, Art. 728c E OR).
2.1.5 Gemeinsame Bestimmungen
Die Artikel 730–731a E OR gelten sowohl für die ordentlich als auch für die eingeschränkt prüfende Revisionsstelle.