DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Änderung des Bundesgesetzes über den eidgenössischen Finanzhaushalt

1.2.5 Zeitgemässe Finanzberichterstattung

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2005 29Bundesblatt · BBl 2005 5

Abbildung 2

Voranschlag und Staatsrechnung, schematische Darstellung

Bundesfinanzen in Kürze (Voranschlag)Bundesfinanzen in Kürze (Voranschlag) Bundesfinanzen in Kürze (Rechnung)Bundesfinanzen in Kürze (Rechnung) Voranschlag StaatsrechnungVoranschlag Staatsrechnung StaatsrechnungStaatsrechnung Voranschlag BundesrechnungVoranschlag Bundesrechnung BundesrechnungBundesrechnung Bericht zum VoranschlagBericht zum Voranschlag Bericht zur BundesrechnungBericht zur Bundesrechnung Kommentar zum VoranschlagKommentar zum Voranschlag FinanzkommentarFinanzkommentar Voranschlag JahresrechnungVoranschlag Jahresrechnung JahresrechnungJahresrechnung

- Finanzierungsrechnung- Finanzierungsrechnung - Finanzierungs- und Mittelflussrechnung- Finanzierungs- und Mittelflussrechnung

- Erfolgsrechnung- Erfolgsrechnung - Erfolgsrechnung- Erfolgsrechnung

- Anhang- Anhang - Bilanz- Bilanz

- Anhang- Anhang

Vergleich Voranschlag mit FinanzplanVergleich Voranschlag mit Finanzplan FinanzkennzahlenFinanzkennzahlen FinanzkennzahlenFinanzkennzahlen Rechnungen der VerwaltungseinheitenRechnungen der Verwaltungseinheiten Voranschlag der VerwaltungseinheitenVoranschlag der Verwaltungseinheiten Zusatzerläuterungen und statistischer TeilZusatzerläuterungen und statistischer Teil Zusatzerläuterungen und statistischer TeilZusatzerläuterungen und statistischer Teil SonderrechnungenSonderrechnungenSonderrechnungenSonderrechnungen Voranschlag SonderrechnungenVoranschlag Sonderrechnungen BundesbeschlüsseBundesbeschlüsse BundesbeschlüsseBundesbeschlüsse Bericht der Eidg. FinanzkontrolleBericht der Eidg. Finanzkontrolle

ProdukteProdukte Konsolidierte RechnungKonsolidierte Rechnung Bände (separat gebunden)Bände (separat gebunden) ElementeElemente

Voranschlag und Staatsrechnung stimmen im Aufbau grundsätzlich überein. In der Staatsrechnung kommen als zusätzliche Produkte die Bilanz, der Bericht der Finanzkontrolle sowie die konsolidierte Rechnung hinzu. Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich primär auf die Staatsrechnung.

Die neue Finanzberichterstattung ist in die folgenden 6 Produkte gegliedert:

– Bundesfinanzen in Kürze: Mit dieser Publikation wird die breite Öffentlichkeit angesprochen. Die Darstellung der Informationen erfolgt allgemein verständlich und vergleichsweise komprimiert.

– Bundesrechnung: Die Bundesrechnung besteht aus den drei Bänden «Bericht zur Bundesrechnung», «Rechnung der Verwaltungseinheiten» und «Zusatzerläuterungen mit statistischem Teil». Der Bericht zur Bundesrechnung ist seinerseits in die drei Elemente Finanzkommentar, Jahresrechnung und Finanzkennzahlen gegliedert. Die Präsentation der Jahresrechnung mit den Teilen Finanzierungs- und Mittelflussrechnung, Erfolgsrechnung, Bilanz und Anhang bildet den zentralen Teil der gesamten Finanzberichterstattung. Damit ist die Jahresrechnung in konzeptioneller Hinsicht mit dem Finanzteil eines Geschäftsberichtes der Privatwirtschaft vergleichbar. Die Rechnung der Verwaltungseinheiten bildet die Kreditsicht ab und ist das Bindeglied zwischen der Gesamtsteuerung und dem betrieblichen Rechnungswesen. Der Band Zusatzerläuterungen und statistischer Teil richtet sich in erster Linie an die Finanzkommissionen der eidgenössischen Räte, die Regierung und Verwaltung sowie an die Finanzkontrolle und weitere Kreise, die sich für Einzelheiten interessieren.