DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

1.2.3 Ergänzende Erhebungen im Rahmen der Bundesratsvariante ab 2010

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 73Bundesblatt · BBl 2007 53

Verwaltung der Auslandschweizer/innen), die für die Statistikproduktion genutzt werden können. Mit dem Registerharmonisierungsgesetz sind die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen worden, die rund 2800 unabhängig geführten Register so weit zu vereinheitlichen bzw. zu harmonisieren, dass sie für die Statistik effizient genutzt werden können.

Zusätzlich zu den Einwohner- und Personenregistern stellt das im BFS aufgebaute GWR eine wichtige Datenquelle dar. Dieses Register liefert in erster Linie Informationen über den Bestand und die Struktur von Gebäuden und Wohnungen. Im Rahmen des Systems der Personen- und Haushaltserhebungen erhält das GWR durch die Verbindung mit den Personenregistern eine wichtige Rolle. Die Zusammenführung von Personen- mit Wohnungsdaten ermöglicht nicht nur die registerbasierte Bildung von Haushalten17, sondern liefert auch Informationen über die Wohnverhältnisse (z.B. Anzahl Bewohner pro Wohnung oder pro Zimmer, differenziert nach verschiedenen inhaltlichen oder geografischen Merkmalen). Da die Gebäude im GWR geokodiert, d.h. anhand von Meterkoordinaten präzise lokalisiert sind, erlaubt die Verbindung zwischen den Personenregistern und dem GWR eine kleinräumige Zuordnung der Personen unabhängig von administrativen Grenzen. Damit können alle Registerinformationen mit Hilfe von geografischen Informationssystemen (GIS) kleinsträumig dargestellt und ausgewertet werden.

Das effiziente und sichere Zusammenführen der Informationen aus den zahlreichen involvierten Registern setzt übergreifende Identifikatoren voraus. Es braucht einen einheitlichen Personenidentifikator in den Personenregistern, um die Register gegeneinander abzugleichen, sowie die Einführung von Gebäude- und Wohnungsidentifikatoren in die Einwohnerregister, um die Personendaten mit Gebäude- und Wohnungsdaten in Beziehung zu setzen. Das Registerharmonisierungsgesetz regelt die Einführung der neuen Sozialversicherungsnummer (SVN) als registerübergreifenden Personenidentifikator in den im Gesetz abschliessend bezeichneten Registern18. Für die Verbindung von Personen- mit Gebäude- und Wohnungsdaten werden der eidgenössische Gebäudeidentifikator (EGID) und der eidgenössische Wohnungsidentifikator (EWID) aus dem GWR in die Einwohnerregister übernommen. Durch die Kombination von EGID und EWID kann jede Wohnung schweizweit eindeutig und kleinräumig lokalisiert werden.

Das Registerharmonisierungsgesetz gibt auch vor, welche inhaltlichen Merkmale neben den drei Identifikatoren SVN, EGID und EWID und den benötigten Namen- und Adressangaben in den Einwohnerregistern zu führen sind. Im Anhang 1, Tabelle 1/A1 sind die für die Volkszählung und die laufende Bevölkerungsstatistik verwendeten Merkmale aus den harmonisierten Registern und dem GWR dargestellt.

Ergebnisse der Registererhebung

Durch die Übernahme von harmonisierten Daten aus den Personenregistern von Bund, Kantonen und Gemeinden und dem eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister kann in Zukunft eine gegenüber den früheren Zählungen qualitativ erheblich verbesserte jährliche Bevölkerungsstatistik als reine Registerzählung ohne Belastung der Befragten realisiert werden. Die Statistik des jährlichen Bevölkerungsstandes (ESPOP) soll in seiner derzeitigen Form ab 2011 durch die «neue Bevölkerungsstatistik der Schweiz» ersetzt werden. Während ESPOP jährlich

17 Die in einer Wohnung lebenden Personen bilden statistisch gesehen einen Haushalt.

18 Art. 2 RHG, SR 431.02