Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung
1.2.3 Ergänzende Erhebungen im Rahmen der Bundesratsvariante ab 2010
Bundesblatt · BBl 2007 75Bundesblatt · BBl 2007 53
Die jährliche Strukturerhebung
Auf Grund der Anhörungsergebnisse und im Hinblick auf die Ausgestaltung einer «Kompromisslösung» mit den beteiligten Partnern ist in der Variante des Bundesrates eine jährliche Strukturerhebung vorgesehen, die als grosse Stichprobenerhebung konzipiert ist. Die Strukturerhebung stellt für wichtige, in den Registern nicht verfügbare Merkmale statistische Informationen bereit, die eine hohe Aktualität aufweisen. Durch das Kumulieren der Ergebnisse über mehrere Jahre lässt sie eine gegenüber den übrigen Stichprobenerhebungen im Gesamtsystem der Personen- und Haushaltserhebungen massgebliche räumliche Vertiefung zu. Die Aufnahme der Strukturerhebung in das Stichprobensystem ist ein Entgegenkommen gegenüber den verschiedenen interessierten Kreisen und den Kantonen, die im Rahmen der durchgeführten Konsultationen bzw. Anhörungen nachhaltig den Wunsch nach kleinräumigen Informationen geäussert haben.
Es ist vorgesehen, die Strukturerhebung ein erstes Mal für das Jahr 2010 durchzuführen. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeitreihen zu den früheren Volkszählungen erhalten bleiben. Die Strukturerhebung wird sich – wie in der Volkszählung üblich – auf einen Stichtag beziehen. Dieser Referenztag ist identisch mit dem Referenztag der Registererhebung und soll auf den 31. Dezember des jeweiligen Jahres festgesetzt werden. Damit wird sichergestellt, dass die Daten dieser beiden Erhebungen kombiniert werden können. Sie sind damit mit den Ergebnissen früherer Volkszählungen in der Schweiz und im Ausland vergleichbar. Aus eben diesen Informations- und Kontinuitätsgründen sollen insbesondere jene im Anhang 1 aufgeführten Merkmale der Volkszählung 2000 erhoben werden, die mit der Registererhebung nicht erfasst werden können. Im Weiteren wird der Merkmalskatalog mit den Empfehlungen der «United Nations Economic Commission for Europe» (UNECE) und von EUROSTAT koordiniert und soll auch neuen Informationsbedürfnissen Rechnung tragen (vgl. Ziff. 1.5). Die Personen werden nicht über die Merkmale befragt, die in den Registern verfügbar sind.
Die Strukturerhebung ist eine Personenerhebung. Befragt werden Personen in Privathaushalten, die älter sind als 15 Jahre. Die befragte Person gibt Auskunft über sich und über den Haushalt (Haushaltstyp, Grösse des Haushaltes, Fragen über die Wohnung und Fragen über die anderen Personen des Haushaltes). Die Erhebung erfolgt mit einem Papierfragebogen auf postalischem Weg. Der Fragebogen kann auch im Rahmen von e-census per Internet ausgefüllt werden. Bei der Volkszählung 2000 wurde bereits die Möglichkeit angeboten, den Fragebogen mit e-census per Internet zu beantworten. Lediglich 4,2 % der Bevölkerung nutzten diese Möglichkeit. Für die Strukturerhebung 2010 kann mit einem Anteil von 20 % der Befragten gerechnet werden, die auf diesem Weg antworten (vgl. auch Ziff. 1.3.2).
Genauigkeit der Ergebnisse
Die Strukturerhebung ist eine Stichprobenerhebung. Das bedeutet, dass die erfassten Informationen zu statistischen Ergebnissen für die gesamte Bevölkerung hochgerechnet werden. Die Ergebnisse solcher Hochrechnungen sind «Schätzungen», die mit gewissen Ungenauigkeiten behaftet sind. Die Homogenität der erfassten Merkmale, die Grösse und Struktur der Stichprobe sowie die Antwortbereitschaft der Befragten (Ausschöpfung der Stichprobe) sind Faktoren, die einen Einfluss auf die Genauigkeit dieser Schätzungen, d.h. der Ergebnisse haben. Der Auswertung von Stichproben sind deshalb gewisse Grenzen gesetzt, und die Ergebnisse können nicht beliebig nach inhaltlichen und räumlichen Kriterien detailliert werden.