DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

1.3.2 Variante der Kantone

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 88Bundesblatt · BBl 2007 53

renztag entfernt, desto grösser sind die Fehlerquoten, die durch Migrationen, Geburten, Todesfälle, Arbeitsplatzwechsel etc. entstehen. Das bedeutet: Umgang mit grossen Mengen von Erhebungsunterlagen und Daten sowie mit zahlreichen Partnern und die Durchführung der Vollerhebung in einem möglichst kurzen Zeitraum. Das erfordert den Aufbau einer eigenständigen Erhebungsinfrastruktur, die es ermöglicht, in einer kurzen Zeitspanne eine Erhebung dieser Grösse abzuwickeln.

Die Vollerhebung verlangt Verarbeitungskapazitäten, die für einen Erhebungstermin und die anschliessende, einmalige Erfassung und Verarbeitung der Informationen aufgebaut werden muss. Das kann nur in Zusammenarbeit mit externen Partnern und Auftragnehmern erfolgen. Die Investitionskosten für eine solche Erhebung konzentrieren sich auf eine kurze Zeitspanne, sind aber entsprechend gross.

Als Entlastung für den grossen Arbeitsanfall wird den Gemeinden die Möglichkeit angeboten, Aufgaben an ein nationales Dienstleistungszentrum auszulagern, welches vom BFS in Zusammenarbeit mit externen Partnern aufgebaut und betrieben wird. In einer vom BFS im Jahr 2002 in Auftrag gegebenen Evaluation hat die überwiegende Mehrheit der Gemeinden die im Rahmen der Volkszählung 2000 vorgenommene Auslagerung der Gemeindearbeiten an ein Dienstleistungszentrum als wesentliche Entlastung gegenüber der Volkszählung 1990 beurteilt. Die damals getroffenen Massnahmen im Bereich des Datenschutzes hatten sich bewährt, nicht zuletzt dank der engen Zusammenarbeit mit den kantonalen und dem eidgenössischen Datenschutzbeauftragten. Datenschutz und Datensicherheit sind auch 2010 beim gesamten Erhebungs- und Verarbeitungsprozess zu garantieren.

Die Bevölkerung kann die Fragebogen im Rahmen von e-census auch per Internet ausfüllen. In der Volkzählung 2000 nutzten lediglich 4,2 % diese Möglichkeit. Für die Zählung von 2010 ist ein Anteil der Bevölkerung, der auf diesem Weg antwortet, von rund 20 % zu erwarten. Vergleiche mit anderen Erhebungen im BFS oder mit Nutzungsquoten von Internetbefragungen im Ausland zeigen, dass kaum mit einer höheren Beteiligung gerechnet werden kann31. Der Nutzen dieser Form der Dateneingabe ist gross. Kostenintensive Prozesse wie die Rücklaufkontrolle der Fragebogen, deren manuelle Bearbeitung und Prüfung sowie das Einscannen entfallen. Weil die Daten in elektronischer Form vorliegen, entfallen zudem Bereinigungsverfahren von Digitalisierungsfehlern. Nicht zu unterschätzen sind jedoch auch beim e-census die aufwändigen und kostenintensiven Mahnungen und Rückfragen bei unklaren Antworten.

Ergebnisse der Variante der Kantone

Die Erhebung findet alle 10 Jahre statt. In der Zeit zwischen den Erhebungen sind jährliche Registerinformationen verfügbar. Es werden keine ergänzenden thematischen Stichprobenerhebungen durchgeführt. Durch die Verbindung der Personen zu ihrem Wohngebäude, zu Arbeits- oder Bildungsorten liegen die Informationen geokodiert vor, und es sind kleinräumige Resultate für alle in der Schweiz wohnhaften Personen verfügbar. Die Diffusion der Resultate erfolgt im Anschluss an die Erhebung, indem die Resultate analysiert und in diversen Publikationen den Nutzern in unterschiedlicher Form zur Verfügung gestellt werden.

31 2006 haben in Neuseeland 8 % der Bevölkerung den Fragebogen über e-Census beantwortet, die übrigen 92 % haben den Papierfragebogen verwendet.