Rapport Loi

2.8.2 Indépendance (Art. 67)................................................................................... 118 2.8.3 Composition (Art. 68) .................................................................................... 119 2.8.4 Organisation (Art. 69) .................................................................................... 119 2.8.5 Financement (Art. 70) .................................................................................... 121 2.8.6 Coordination et information (Art. 71) ............................................................ 121 2.9 Chapitre 9: Exécution............................................................................................. 122 2.9.1 Registre des projets de recherche (Art. 72) .................................................... 122 2.9.2 Traitement de données personnelles (Art. 73) ............................................... 123 2.9.3 Obligation de garder le secret (Art. 74).......................................................... 124 2.9.4 Mesures de la commission d’éthique (Art. 75) .............................................. 124 2.9.5 Pouvoirs de contrôle de la commission d’éthique (Art. 76)........................... 125 2.10 Chapitre 10: Dispositions pénales .......................................................................... 125 2.10.1 Délits (Art. 77) ............................................................................................... 125 2.10.2 Contraventions (Art. 78) ................................................................................ 126 2.10.3 Compétences et droit pénal administratif (Art. 79)........................................ 127 2.11 Chapitre 11: Dispositions finales ........................................................................... 128 2.11.1 Modification du droit en vigueur (Art. 80) .................................................... 128 2.11.2 Dispositions transitoires (Art. 81) .................................................................. 128 2.11.3 Référendum et entrée en vigueur (Art. 82) .................................................... 128 2.12 Modification du droit en vigueur ........................................................................... 129 2.12.1 Loi fédérale du 19 juin sur la protection des données.................................... 129 Article 32 ........................................................................................................................ 129 Article 33, alinéa 1, lettre c (biffer) ............................................................................... 129 2.12.2 Code pénal du 21 décembre 1937 .................................................................. 129 2.12.3 Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur l’analyse génétique humaine.................. 129 2.12.4 Loi sur la transplantation du 8 octobre 2004.................................................. 130 2.12.5 Loi relative à la recherche sur les cellules souches du 19 décembre 2003 .... 130 2.12.6 Loi sur les produits thérapeutique du 15 décembre 2000............................... 130 3 Conséquences du projet de loi........................................................................................ 133 3.1 Conséquences financières et effets sur le personnel .............................................. 133 3.1.1 Introduction .................................................................................................... 133 3.1.2 Pour la Confédération..................................................................................... 133 3.1.3 Pour les cantons.............................................................................................. 135 3.1.4 Pour les communes......................................................................................... 135 3.2 Conséquences dans le domaine de l’informatique ................................................. 135 3.3 Conséquences pour l’économie.............................................................................. 136 3.3.1 Pour la place scientifique suisse..................................................................... 136 3.3.2 Pour la population et la santé publique .......................................................... 136 3.4 Conséquences pour la Principauté du Liechtenstein .............................................. 137 4 Programme de la législature........................................................................................... 137 5 Rapport avec le droit international ................................................................................. 138 5.1 Conseil de l'Europe................................................................................................. 138 5.2 Union européenne .................................................................................................. 139 5.3 Organisation des Nations Unies (ONU)................................................................. 139 6 Bases légales .................................................................................................................. 139 6.1 Constitutionnalité ................................................................................................... 139 6.2 Délégation de compétences législatives................................................................. 140