Rapport sur les résultats
Consultation 2006/104: Révision totale de l'ordonnance sur l'aide aux victimes d'infractions (Ordonnance sur l'aide aux victimes, OAVI) · 8 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 8Fedlex · Rapport sur les résultats
VD regrette que l’ordonnance ne contraigne pas l’auteur de l’infraction à rembourser à l’Etat les prestations fournies aux victimes ou aux proches à titre d’aide aux victimes.
R:\SVR\RSPM\2 Projekte\Opferhilfeverordnung\Antrag an Bundesrat betr. Inkraftsetzung\Ergebnisse der Vernehmlassung 10.01.08 fr.doc