Projet

Consultation 2006/23: Révision partielle de l'ordonnance sur la radioprotection, de l'ordonnance sur la formation en radioprotection et de l'ordonnance sur la dosimétrie · 28 pages

Fedlex · Projet · Page 16Fedlex · Projet

Ch. 20

20. Y-90

1. Métabolisme

L’yttrium inhalé (classe d’absorption type M) est rapidement éliminé via le nez et le tube digestif (taux de résorption f1 = 0.0001). Environ 5% reste à plus long terme dans les poumons. La durée de séjour de cette fraction est déterminée par la période physique de 2.67 jours. La faible quantité d’’yttrium qui atteint la circulation sanguine est déposée à long terme dans les os et le foie principalement (65%) ou est éliminée directement par les excréta.

2. Méthodes de mesure

Mesure de tri

Mesure de la contamination des mains après avoir retiré les gants à l’aide d’un moniteur de la contamination.

Seuil de mesure: 3’000 Bq sur 100 cm2

Mesure d’incorporation

Mesure par compteur proportionnel après séparation chimique de la concentration en Y-90 dans l’urine Cu en Bq/l.

3. Intervalles de surveillance T et laps de temps entre l’événement et la 1re mesure

Ttri: Après chaque Tmesure: En cas de tévénement: 1 jour

application dépassement

du seuil de

mesure

4. Interprétation sans tenir compte d’une incorporation antérieure

t einh/m(t)

[jour] [Sv.l/Bq]

E50 = Cu.{einh/m(t)}

1 9,48×10-7 E50: Dose engagée durant 50 ans en Sv 2 1,30×10-5 Cu: Valeur de mesure en Bq/l 3 1,01×10-4 einh: Facteur de dose en Sv/Bq 4 1,95×10-4 m(t): Fraction excrétée dans l’urine journalière (=1,4 l) en l-15 2,64×10-4 t: Laps de temps entre la mesure et l’incorporation en jours 6 3,48×10-4

Lorsque le moment de l’incorporation est inconnu, on 7 4,59×10-4 pose t = T/2

10 1,05×10-3 15 4,13×10-3 20 1,63×10-2 30 2.49×10-1