Projet

mesure. Le responsable du service de dosimétrie individuelle doit alors démontrer que:

a. son système de dosimétrie est utilisé dans des champs de radiation qui ne fournissent une contribution de dose significative que dans un domaine particulier d’énergie; ou

b. en se basant sur des principes physiques ou des mesures techniques, le dé- passement d’une dose maximale donnée n’est pas possible au cours de l’exposition aux rayonnements.

Art. 27 Champs de radiation de référence

Les champs de radiation de référence selon l’annexe 8 doivent correspondre aux normes ISO2 40373 (faisceaux de photons), ISO 85294 (faisceaux de neutrons) et ISO 69805 (faisceaux de rayonnement bêta).

²International Organization for Standardization

Les normes techniques de la ISO peuvent être consultées gratuitement auprès de l’Office fédéral de la santé publique, 3003 Berne, retirées contre acquittement des frais auprès du Centre suisse d’information sur les règles techniques (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, ou téléchargées à l’adresse internet www.snv.ch.

³ISO 4037-1, édition:1996-12

Rayonnements X et gamma de référence pour l’étalonnage des dosimètres et des

débitmètres, et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie des photons

- Partie 1: Caractéristiques des rayonnements et méthodes de production.

ISO 4037-2, édition:1997-12

Rayonnements X et gamma de référence pour l’étalonnage des dosimètres et des

débitmètres, et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie des photons

- Partie 2: Dosimétrie pour la radioprotection dans les gammes d’énergie de 8 keV à l,3 MeV et de 4 MeV à 9 MeV.

ISO 4037-3, édition:1999-06

Rayonnements X et gamma de référence pour l’étalonnage des dosimètres et des

débitmètres et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie des photons

- Partie 3: Étalonnage des dosimètres de zone (ou d’ambiance) et individuels et mesurage de leur réponse en fonction de l’énergie et de l’angle d’incidence.

ISO 4037-4, édition:2004-10

Rayonnements X et gamma de référence pour l’étalonnage des dosimètres et des

débitmètres et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie des photons -- Partie 4: Étalonnage des dosimètres de zone (ou d’ambiance) et individuels dans des champs de référence X de faible énergie.

⁴ISO 8529-1, édition:2001-02

Rayonnements neutroniques de référence - Partie 1: Caractéristiques et méthodes de production.

ISO 8529-2, édition:2000-08

Rayonnements neutroniques de référence - Partie 2: Concepts d’étalonnage des dispositifs de radioprotection en relation avec les grandeurs fondamentales caractérisant le champ de rayonnement.

ISO 8529-3, édition:1998-11

Rayonnements neutroniques de référence - Partie 3: Étalonnage des dosimètres de zone (ou d’ambiance) et individuels et détermination de leur réponse en fonction de l’énergie et de l’angle d’incidence des neutrons.

⁵ISO 6980, édition:1996-10

Rayonnements bêta de référence pour l’étalonnage des dosimètres et des débitmètres et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie bêta.