Projet

Annexe 5 (art. 18, al. 1, et 19, al. 3)

Formations pour les membres d’organisations d’intervention en cas d’urgence

Tableau 5A Autorités responsables de la formation en radioprotection des personnes qui doivent assumer des tâches de radioprotection dans les organisations d’intervention en cas d’urgence

Domaines d’intervention et origine des personnes ^{Autorités/personnes responsables}

assumant des tâches de radioprotection

Organisations de protection civile Office fédéral de la protection civile

concernant la formation de base nationale

Tableau 5B Catégories du personnel et secteurs de formation pour l’obtention des qualifications techniques dans le domaine de la radioprotection pour les organisations d’intervention en cas d’urgence

Catégories du personnel Secteurs de formation

Secteurs Fonctions

Protection civile expert en radioprotection – Bases physiques des

(qualifications techniques rayonnements

dans le domaine de la

radioprotection pour les

organisations d’intervention

en cas d’urgence)

Etat-major de conduite – Fondements de la radiocivile biologie

Canton/district/région Chef de la protection ABC

chimiste cantonal – Techniques de mesure des radiations

A supprimer:

Com CM zone I/II CS SPAC PC