Rapport sur les résultats

Table des matières

1. Contexte .............................................................................................................................................3

2. Evaluation des résultats de la première audition ..........................................................................5

2.1. Résumé .............................................................................................................................................5 2.2 Modifications de l’ordonnance sur les stupéfiants (OStup) : remarques.............................6 2.2.1 Généralités...........................................................................................................................6 2.2.2 Avis sur les différents articles ..............................................................................................6 2.3 Synopsis des avis et remarques des participants à l’audition.............................................8

3. Evaluation des résultats de la seconde audition...........................................................................9

3.1. Résumé................................................................................................................................9 3.2. Modifications de l’OStup : remarques..................................................................................9

4. Conclusions.....................................................................................................................................10

Annexe 1 : Intéressés invités à la première audition...................................................................................11 Annexe 2 : Intéressés invités à la seconde audition ...................................................................................13 Annexe 3 : Liste des abréviations ...............................................................................................................14